ニュースリリース

ニュースリリース イメージ画像

【荒川支部】6月は「マル経融資」相談受付キャンペーン期間です!

7月3日には、日本政策金融公庫、荒川区、荒川区しんきん協議会による融資個別相談会も開催

2013年6月6日
東京商工会議所
荒川支部

東京商工会議所の推薦にもとづき、無担保・無保証人(信用保証協会の保証も不要)の条件で日本政策金融公庫から融資される「マル経融資」。荒川支部では、6月を相談受付キャンペーン期間として、荒川区内の小規模事業者の皆様の資金調達に関するご相談をどんどん承ります。

お電話をいただけましたら、担当者が貴社に伺い、制度内容・申込手続きについてご説明いたします。
相談開始から融資が実行されるまでにはお時間がかかります。早めのご相談をお勧めします。

【マル経融資の概要】

マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々をバックアップするため、東京商工会議所の推薦により、無担保・保証人不要・低金利で融資を受けられる国(日本政策金融公庫)の公的融資制度です。

【融資の条件】
 ○融資限度額  1,500万円
 ○担保/保証人 不要です(信用保証協会の保証も不要)
 ○返済期間   運転資金7年以内  設備資金10年以内

【融資対象】
以下のすべての要件を満たす方
 ○従業員20人以下(商業・サービス業は5人以下)の法人・個人事業主
 ○商工会議所の経営・金融指導を受けて事業改善に取り組んでいる
 ○最近1年以上、同一会議所の地区内で事業を行っている
 ○商工業者であり、日本政策金融公庫の融資対象業種を営んでいる
 ○税金(所得税、法人税、事業税、住民税)を完納している

【融資利率】
 1.65%(平成25年5月13日現在)

 ※融資利率は金融情勢により変わることがあります。詳しくはお近くの支部へお問合せください。


【資金使途】
 (運転資金)
   ・仕入資金
   ・掛金・手形決済資金
   ・給与・ボーナスの支払い 諸経費等の支払い 等
 (設備資金)
   ・店舗・工場改装
   ・営業車両購入
   ・機械・設備・什器等の購入

※ 審査の結果、ご希望に添えない場合もございます。予めご了承ください。
※ この融資限度額、返済期間の取り扱いは、平成26年3月31日の日本政策金融公庫受付分までとなります。

【必要書類】
 (会社)
  ・前期・前々期の決算書および法人税確定申告書
  ・最近の残高試算表
  ・法人税・事業税・法人住民税の領収書または納税証明書
  ・商業登記簿謄本(履歴事項全部証明書)
  ・見積書・カタログ等(設備資金の申込みの場合)
 (個人事業主)
  ・前年・前々年の決算書(または収支内訳書)および確定申告書
  ・最近の残高試算表(または売上・経費のわかる帳簿等)
  ・所得税・事業税・住民税の領収書または納税証明書
  ・見積書・カタログ等(設備資金の申込みの場合)

※ 不動産をお持ちの方で新規のお申込みの場合は、不動産謄本の提示をお願いいたします。
※ 上記の他にも、必要に応じて追加書類のご提出を求める場合があります。

【マル経融資のご相談・申込】

荒川区内に主な事業所をお持ちの会社・個人事業主の方は、東京商工会議所荒川支部にまずはご連絡ください。

【連絡先】
 東京商工会議所荒川支部
 
 東京都荒川区荒川2-1-5 セントラル荒川ビル9階
  ※明治通り沿い、荒川消防署の隣です
 TEL 03-3803-0538
 E-mail arakawa@tokyo-cci.or.jp

必要書類をはじめ、制度内容についてのご説明に担当者が伺わせていただきます。
(荒川支部の窓口でもご相談も随時承っています 月曜~金曜の9:00~17:00)

【荒川区内事業者対象】公的融資についてワンストップで相談できる「融資個別相談会」を7月3日に開きます

マル経融資だけでなく、日本政策金融公庫(普通貸付・特別貸付・創業融資等)、荒川区制度融資(信用保証協会付きの融資制度)の公的融資制度をワンストップで相談いただける「融資個別相談会」を企画しました。
公的融資制度だけでなく、荒川区しんきん協議会のご協力により信用金庫との取引についてもご相談いただくことができます。


【日時】
 平成25年7月3日(水) 13:30~16:00

【内容】
 ・運転資金・設備資金等の具体的な資金調達のご相談
 ・融資制度、保証制度、利用条件、中小企業支援施策情報
 ・創業のご相談(創業準備、事業計画書作成、金融機関提出資料等)

 ※予約制 お一人様1機関 30分

【ご持参いただく資料】
 決算書・確定申告書直近2期分をご持参ください

【相談機関】
 ・荒川区
 ・日本政策金融公庫上野支店・千住支店
 ・荒川区しんきん協議会
 ・東京商工会議所荒川支部

【会場】
 東京商工会議所 荒川支部 会議室(荒川区荒川2-1-5 セントラル荒川ビル9F)

【申込方法】
 下記添付ファイルの申込書をFAXにてご送付下さい

【問い合わせ先】
 東京商工会議所 荒川支部
 TEL 03-3803-0538

【融資個別相談会申込書】

以上
【本件担当・問い合わせ先】

東京商工会議所
荒川支部
TEL 03-3803-0538