日本メコン地域経済委員会では、2月24日（日）から3月2日（土）の日程で、「訪ベトナム・ラオス経済ミッション」を派遣いたします。今年のミッションは、ベトナムのハノイ、ラオスのビエンチャン、ルアンパバーンの３都市を訪問予定です。
ハノイでは、投資環境整備やグローバル・サプライチェーンなどを主な議題とする計画投資省（MPI）との定期協議会開催に加え、人材や両国企業の協業などを主題としたベトナム商工会議所（VCCI）との第１回合同会議を開催いたします。VCCIでは、ご希望の参加者による自社PRや参加企業の業種にあわせたベトナム企業との交流も予定しています。
また、中国、ミャンマー、タイ、ベトナム、カンボジアと国境を接し、周辺国の成長とともに、地の利、ビジネスチャンスも増大中のラオスの首都ビエンチャンでは、政府首脳への表敬訪問、及び会員数が近年急増しているビエンチャン日本人商工会との懇談を通して、ラオスの現状の把握を行います。
ルアンパバーンでは、ユネスコの世界遺産にも登録されている古都の街並みを視察致します。

　本ミッションが充実したものになりますよう、貴台のご参加をお待ちしております。

　ご参加いただける場合には、1月31日(木)までに、下記の申込フォームよりご回答くださいますよう、お願いします。なお、申し込み受け付けは1月9日（水）より開始となります。


★本ミッションのポイント★
＜ハノイ＞
～投資環境改善を政府に要望、通商問題や人材送り出しの現状と課題や、両国企業の協業の可能性を探る～
（１） 政府首脳への表敬訪問、駐ベトナム日本大使との懇談
（２） 第６回「計画投資省（MPI）との協議会」を通じたベトナム政府との意見交換
（３） 第１回ベトナム商工会議所（VCCI）との合同会議、ビジネスマッチング
（４） ベトナム日本商工会議所幹部との懇談
（５） 日系企業、教育機関、ハノイ市近隣省政府への訪問

＜ビエンチャン＞
　～メコンの真ん中にあり、地理的条件に恵まれているラオスの現状を知る～
（１） 政府首脳への表敬訪問、駐ラオス日本大使との懇談
（２） ビエンチャン日本人商工会議所幹部との懇談
（３） 物流関連企業からのブリーフィング

＜ルアンパバーン＞
　～町全体が世界遺産に登録された、メコン川とカーン川が交わる山間の町～
（１） 世界遺産を視察



＜日　程＞ 2019年2月24日（日）〜3月2日（土）

＜訪問先＞ ベトナム（ハノイ）、ラオス（ビエンチャン、ルアンパバーン）

＜日程案＞ 別添の案内チラシ2ページ目、日程表（案）をご参照ください。

＜参加費＞ 一般　全行程参加 80,000円（予定）
　　　　　　　　　ハノイのみ 40,000円（予定）
　　　　　　　　　ラオスのみ 40,000円（予定）
※備考
　（１）日本メコン地域経済委員会のメンバーは、全行程６万円、
　　　　ハノイのみ３万円、ラオスのみ３万円のご請求を予定しております。
　（２）参加費の内訳：会議費、通訳費、資料作成費、現地でのバス代、懇談会費等の共通経費
　　　（別添の案内チラシ記載便のみ、空港ホテル間の専用バスをご利用いただけます。）
　　　　上記以外に航空券代、宿泊費を別途ご負担いただきます。
　（３）正式な参加費は結団式（２月１９日（火）10:00～11:30開催予定）でご承認いただき、
　　　　ミッション派遣後、ご請求いたします（結団式については別途ご案内いたします）。
　（４）本ミッションは、現地集合・現地解散です。
　　　　原則、ミッション中は同一行動をお願いしております。
　　　　ベトナム・ラオス国内の航空便・宿泊先は㈱ＪＴＢにお申し込みをお願いいたします。


＜申　込＞ 1月31日（木）までに、下記リンク先の申込フォームより、お申し込みください。
　　　　　　なお、申し込み受け付けは1月9日（水）より開始となります

＜定　員＞ 30 名（先着順。定員になり次第、締切）

＜別添資料＞「訪ベトナム・ラオス経済ミッション」案内チラシ

＜スケジュール・訪問先＞（予定）

　2月24日（日）ハノイ泊　
　　　　移動　＜全日空便＞　ＮＨ857東京（羽田）発08:55→ハノイ着13:10
　　　　　　　＜日本航空便＞　23日（土）ＪＬ751 東京（成田）発18:30→ハノイ着22:55
　　　　　　　※フライトは、各社での個別手配も可能です。
　　　　　　　　上記全日空便・日本航空便ご利用の方は、事務局手配専用バスでホテルへ移動
　　　

　2月25日（月）ハノイ泊
　　　　集合　０９：００～１２：００　ベトナム商工会議所との合同会議
　　　　　　　１７：３０～１８：３０　ＶＩＰ表敬（予定）
　　　　　　　１９：００～２１：００　ベトナム日本商工会議所との夕食

　　2月26日（火）ハノイ泊
　　　　　　　０９：００～１２：００　ベトナム計画投資省（ＭＰＩ）との協議会
　　　　　　　（※日系企業、教育機関、ハノイ市近隣省政府への訪問を予定）

　　2月27日（水）ビエンチャン泊
　　　　移動　<ベトナム航空>VN921　ハノイ発09：35→ビエンチャン着10：50

　　2月28日（木）ルアンパバーン泊
　　　　　　　１０：００～１２：００　ＶＩＰ表敬（予定）
　　　　　　　１２：３０～１４：００　ビエンチャン日本人商工会議所幹部との昼食
　　　　　　　（※物流関連企業からのブリーフィング等を予定）
　　　　解散
　　　　移動　　＜ラオス国営航空＞QV１０３　　　ビエンチャン発１７:００→ルアンパバーン着１７:４０

　　3月1日（金）
　　　　集合　０９：３０～１２：００　世界遺産視察
　　　　　　　１３：３０～１５：００　ルアンパバーン市内視察
　　　　移動 ＜バンコクエアウェイズ＞PG946　ルアンパバーン発17:20→バンコク着18:55
　　　 　　　＜全日空便＞ＮＨ850　バンコク発22:50→東京（羽田）着　翌6:30
　　　　　　 ＜日本航空便＞ＪＬ34　バンコク発22:05→東京（羽田）着　翌5:40
　　　　　　　※フライトは、各社での個別手配も可能です。


●参加対象●
ベトナムやラオスへ進出している企業様、取引がある企業様
これから進出を考えている企業様
中小企業様、農業・食品・観光・インフラ分野でご活躍の企業様


☆現地での企業や施設等の訪問時は通訳が付きます。


【航空券・宿泊先に関するご質問】　
㈱ＪＴＢ　新宿第二事業部
営業第三課　松村、高月、大塚
TEL：03-5909-8119


【ミッションの内容に関するお問い合わせ】
日本・東京商工会議所　国際部　東南アジア担当
日本メコン地域経済委員会　事務局　松岡・今里・山口
Tel:03-3283-7647 / E-mail:jmbcc@tokyo-cci.or.jp