※本メールは東京商工会議所の「創業支援事業」に関するご案
　 内を希望された皆様にお送りしております。
　 今後、送信を希望されない場合は、このままご返信ください。
----------------------------------------------------

　　　　◆東商＠創業支援セミナー情報(27.5.7)◆

～下記１件についてご案内します～



１．【渋谷区主催／渋谷区内創業予定者・創業者対象】

第３回創業支援交流会

創業時の大事な心構えや融資を受ける際のポイント、区の創業支援事業についての講演を行います。
講演会後には参加者同士の交流会も開催します。
これから渋谷区で創業予定の方、創業した方を募集します。


【日時】５月２５日（月曜日）
　　　　１８時３０分～２０時３０分（１８時より受付開始）

【場所】渋谷区商工会館２Ｆ　大研修室
　　　　http://www.city.shibuya.tokyo.jp/est/shoko.html

【内容】第一部講演(1)（１８時３０分～１９時１５分）
　　　　　　　　「創業の心構え・融資を受ける際のポイントについて」
　　　　　　　　　講師：日本政策金融公庫　国民生活事業　東京創業支援センター　新井秀樹氏

　　　　第二部講演(2)（１９時１５分～１９時４５分）
　　　　　　　　「創業者に必要なこと・渋谷区の創業支援事業について」
　　　　　　　　　講師：渋谷区創業チーフアドバイザー　四ッ柳茂樹氏

　　　　第三部交流会（１９時４５分～２０時３０分）
　　　　　　　　参加者の皆様や専門家同士のビジネスマッチングや交流を行うことができます。

【対象】渋谷区内で創業予定の人、創業した人

【定員】先着５０名

【費用】無料

【必要なもの】名刺（お持ちであれば）、筆記用具とメモ



【お問い合わせ・申込】
事前に予約が必要となります。
下記に電話・メールでお申込みください。

渋谷区商工観光課商工係
電話：03-3463-1762
ファクス：03-5458-4906
メール： syoko@city.shibuya.tokyo.jp
渋谷区HP： https://www.city.shibuya.tokyo.jp/news/oshirase/syuro20150525.html












◆東京都からのご案内◆


１．『東京開業ワンストップセンター』を開設しました

JETRO本部内にある同センターは、法人設立や事業開始時に必要な登記、税務、年金・社会保険、
入国管理等の手続に一元的に対応する窓口で、多言語による通訳や翻訳サービスも提供します。
同じフロアには、東京での事業展開を目指す外国企業等のビジネスマッチングや生活面の相談等
にバイリンガルの相談員が対応する「ビジネスコンシェルジュ東京」、外国企業や新規開業直後
の企業などが日本の雇用ルールを的確に理解し、円滑に事業展開できるよう支援する「東京圏
雇用労働相談センター」の窓口を設置しています。
東京で開業したい皆様、是非御利用下さい。
詳細は下記ＵＲＬをご参照ください。


http://www.seisakukikaku.metro.tokyo.jp/invest_tokyo/japanese/business-support/one-stop.html





２．『東京都創業助成事業』のご案内

このたび、東京都では平成２７年度から「創業助成事業」を実施することになりました。
本事業は、創業予定者又は創業から間もない中小事業者に対して、創業期に必要な経費の一部
を助成することで東京都における創業のモデルケースを創出し、新たな雇用や経営の安定を図
るなど東京の産業活力の向上を目的として実施されるものです。

【概要】
・対象者：都内の創業予定者または創業（法人登記）して５年未満の中小企業者等のうち一定
　　　　　の要件を満たす者
　　　　　※一定の要件とは「都創業融資利用者」や「都創業支援施設入居者」等
・助成内容：創業期に必要な経費の助成（人件費、広告費、事務所借上費等）
・助成限度額：３００万円（助成対象経費の２／３以内）
・助成対象期間：交付決定日から平成２９年８月末まで（最長２年間）
・審査方法：書類審査・面接等を行い、助成対象者を決定


助成要件・対象者等については、詳細な規定がありますので募集要項をご覧ください。
募集要項、申請書類は５月１２日（火）以降、下記、公社ホームページよりダウンロードできます。


【東京都中小企業振興公社ホームページ】
http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/sogyo/sogyokassei/index.html













-----------------------------------------------------------------
☆創業パワーアップサポート！☆


創業時は資金や人材、情報など、足りないものばかり。
そこで、経営支援のエキスパートである東京商工会議所と金融支援の
エキスパートである日本政策金融公庫がガッチリ手を組んで創業され
た皆さまをサポートする新しい事業を開始いたしました。
「創業パワーアップサポート！」では、東商と日本公庫が用意してい
る創業支援のメニューをご相談のうえご案内いたします。
ご相談は無料です。

http://www.tokyo-cci.or.jp/soudan/powerup/

　
-----------------------------------------------------------------
☆登録無料　経営に役立つ情報提供ツール☆


◆東商新聞デジタル版【無料】
毎月2回、経営に役立つ最新情報や東商のイベント情報が
スマホやタブレットなどから簡単にご覧いただけます。
http://www.tokyo-cci.or.jp/newspaper/
※以下の東商メールマガジンにご登録いただくと自動で配信されます。

◆東商メールマガジン【無料】
毎週水曜、ビジネスに役立つセミナーや海外情報、経営支援情報などを
お届けします。以下ページからご登録ください。
http://www.tokyo-cci.or.jp/mail/

◆東商facebook【無料】
毎営業日、イベント情報や東京の地域情報などを発信しています。
以下ページからご登録（「いいね！」をクリック）ください。
https://www.facebook.com/tokyocci


-----------------------------------------------------------------
☆登録無料　おすすめPRツール☆


◆東商 社長ネット
昨年12月にスタートしました「東商 社長ネット」では、
東商会員の“社長の魅力”を広く発信することを目的として、
現在約200名の「東京の社長さん」にご登録をいただいております。

本サイトは、開設から2ヵ月で30,000以上のアクセス数があり、
都内外への貴社PRに加え、SEO対策などにも有効に活用いただけます。

東商会員である経営者・個人事業主の方は登録料、登録後の費用は
一切無料ですので、ぜひご活用ください！

★「東商 社長ネット」はこちらから
http://www.tokyo-cci.or.jp/shachonet/



--------------------------------------------------
東京商工会議所　中小企業相談センター　経営相談担当
　HP：http://www.tokyo-cci.or.jp/entre/
　E-mail：sogyo@tokyo-cci.or.jp
　TEL：03-3283-7700 FAX：03-3283-7988　
--------------------------------------------------