□■　観光・流通マガジン：最新セミナーやお役立ち情報などご案内（2022.11.7）　□■

〇宿泊・旅行・飲食業向け無料相談窓口のご案内
東京商工会議所では、今年度より飲食・観光事業者を対象とした相談窓口
を増設しました。
原材料価格の高騰・原油高によるコスト増に加え、インバウンド増加や
全国旅行支援による国内消費需要拡大へ対応する人手不足など、厳しい
経営環境が続いていることを受け、飲食・観光事業者向けの相談をお受け
しております。
相談窓口では、支援実績豊富な専門指導員のアドバイスを受けられます。
Zoomによるオンライン相談も可能ですので、隙間時間に、ぜひご活用ください！
https://www.tokyo-cci.or.jp/soudan/shido-center/index.html

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．今月のコラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
本日11月7日は、冬の入り口を表す「立冬」にあたります。秋も深まり、
街のあちこちで冬の気配が立ち始めます。例年、立冬の前後には冬の到来
を告げる冷たい風である木枯らし1号が吹くとされており、ニュース等で
耳にするのも間もなくといったところでしょうか。

季節を告げる風としては、春一番などが代表的ですが、風の呼び名は、一説
によると2000種類以上あるといわれています。その多くが、風との関わり
が深い漁師や農民がつけたそうです。

例えば、金風（きんぷう）は、黄金色の稲穂を揺らす秋風のことを指します。
颪（おろし）は、冬山から吹き降りてくる冷たい風を示し、「富士おろし」や
「赤城おろし」のように山の名がつくことで知られています。

風には地域によって独特の呼び名が数多くあり、中には名前を聞けば情景まで
頭に浮かんでくるものもあります。季節の変わり目に吹く風に耳をすませながら、
四季を感じてみてはいかかでしょうか。

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．最近の活動報告　(東京商工会議所　観光・流通サービス担当)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】商業卸売部会 正副部会長・常任委員の選任と講演会を開催
商業卸売部会（部会長＝國分勘兵衛・国分グループ本社会長兼ＣＥＯ）は、
１０月１８日、正副部会長・常任委員の選任と講演会を開催しました。
https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1032139

【２】商業部会 正副部会長・常任委員の選任と講演会を開催
商業部会（部会長＝杉江 俊彦・株式会社三越伊勢丹 会長）は、１０月２１日、
正副部会長・常任委員の選任と講演会を開催しました。
https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1032145

【３】流通・サービス シンポジウムを開催
流通・サービス委員会（委員長＝大島副会頭・株式会社千疋屋総本店 社長）は、
１０月２７日、流通・サービス シンポジウムを開催しました。
https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1032299

【４】観光委員会 東京の魅力再発見プロジェクト第４弾「歴史と文化芸術で
五感をみたす秋の日光街道・千住宿」視察会を開催
観光委員会（委員長＝田川副会頭・株式会社ＪＴＢ相談役）は、１０月２８日、
東京の魅力再発見プロジェクト第４弾「歴史と文化芸術で五感をみたす秋の日
光街道・千住宿」視察会を開催し、１９名が参加しました。
https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1032276

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．セミナー情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】DXの本質を追求！デジタル×経営イノベーション≪第１回 目的編≫
　　　《イントロダクションを除いて東商会員限定！》
当セミナーシリーズでは、全３回にわたって小売・飲食・卸売業界などにおける
経営イノベーションの原動力とするためのデジタル推進についてご紹介します。
＜開催期間＞　 2022年11月25日（金）まで
＜講　　師＞ 　一橋大学名誉教授、法政大学大学院教授　米倉 誠一郎 氏
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=200760

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．商談会・交流会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】東商バイヤーズミーティング「成城石井との個別商談会」
この度、株式会社成城石井との個別商談会を初めて開催します。
下記、募集カテゴリーの商品をお持ちの事業者様はぜひお申込みください。
＜開催日＞　2023年1月25日（水）
＜会　場＞　東京商工会議所（千代田区丸の内3-2-2 丸の内二重橋ビル5階）
＜募集カテゴリー＞
・食品全般（グローサリー、米、乳製品、日配品、冷凍食品菓子、パン、総菜、
　デザートなど）
＜申込締切＞ 2022年11月18日（金）まで
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=200891

【２】ビジネスマッチング＠SMTS 2023
　　　～首都圏バイヤーと全国食品製造業者との大規模商談会～
国内最大級の食品展示会スーパーマーケット・トレードショー2023の併設
会場で、首都圏バイヤーと食品製造業者との商談会を開催します。現在、
食品製造業者様のエントリーを募集しておりますので、ぜひご検討ください。
＜開催日＞　 2023年2月15日（水）～2月17日（金）
＜会　場＞　 幕張メッセ（千葉市美浜区中瀬２－１）
＜申込締切＞ 2022年11月24日（木）まで
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=200725

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．公的支援・施策情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
最新情報は「東商 流通・サービスNavi」https://tokyo-cci-dsc.com/

【１】小規模事業者持続化補助金
本補助金事業は、小規模事業者自らが作成した持続的な経営に向けた経営計画に
基づく、地道な販路開拓等の取組や業務効率化の取組を支援するため、それに
要する経費の一部を補助するものです。
＜助成額・助成率＞　通常枠　上限額50万円（補助率3分の２以内）
＜申請締切＞　　第10回公募期間は12月9日（金）まで
https://r3.jizokukahojokin.info/

【２】事業再構築補助金（中小企業庁）
本補助金事業は、新分野展開、事業転換、業種転換、業態転換、または事業再編
という思い切った事業再構築に意欲を有する中小企業等の挑戦を支援するため、
それに要する経費の一部を補助するものです。
＜助成額・助成率＞　中小企業：通常枠 上限額8,000万円
　　　　　　　　　　（補助率３分の２ ※6,000万円超は２分の１）
＜申請締切＞　　第8回公募期間は2023年1月13日（金）まで
https://jigyou-saikouchiku.go.jp/

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６．各種調査・研究情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】全国中小企業動向調査結果（2022年7-9月期実績、10-12月期以降見通し）
日本政策金融公庫は、全国の中小企業10,000社を対象に、「全国中小企業動向
調査」を実施しました。
<調査結果のポイント>（抜粋）
・小企業の景況は、厳しい状況にあり、足踏みしている。
・小企業の当面の経営上の問題点(全業種計)をみると、「売上不振」が45.1%と
最も多く、次いで、「利益減少」(24.3%)、「求人難」 (13.3%)の順となっている。
・中小企業の景況は、一部に弱さがあるものの、持ち直しの動きがみられる。
・中小企業の当面の経営上の問題点をみると、「原材料高」が34.9%と最も多く、
次いで、「売上・受注の停滞、減少」(27.2%)、「求人難」(17.9%)となっている。
https://www.jfc.go.jp/n/findings/pdf/smseach2022_10.pdf

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７．編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
10月上旬の東京は、最高気温が15度を下回り、約100年に一度の寒さになった
日もありました。あまりの寒さに思わず冬物のコートを引っ張り出した方も多い
のではないでしょうか。

11月7日は、立冬であると同時に「鍋の日」でもあります。「いい（11）なべ（7）」
の語呂合わせと、暦の上で冬となる立冬にあたる日が多いことが由来とされています。

これから季節は冬に向かい鍋が恋しくなる頃でもあります。身体も心も温まる鍋を、
今晩の献立の選択肢に加えてみてはいかがでしょうか。
今月も最後までお付き合いいただきありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東京商工会議所に入会しませんか？
●人材採用・育成や経営相談の"パートナー"として
●人脈拡大・販路開拓・自社ＰＲ・情報収集の"ツール"として
8万社のネットワークとスケールメリットを活かした様々な会員メリット
があります。
（会員限定サービスのご案内）https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1029997
まずはご質問・お問い合わせだけでもお気軽にどうぞ！
⇒TEL 03-3283-7658 ／ E-mail kankou@tokyo-cci.or.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本メルマガは、配信をご希望いただいた方や、東京商工会議所主催のセミナー
にお申込みいただいた方、職員が名刺交換をさせていただいた方などに配信し
ています。
各種メルマガの配信登録・停止および登録状況の確認については、以下のリン
クよりお手続きをお願いいたします。
⇒ https://msg.tokyo-cci.or.jp/reminder/user/forget

---【編集・発行】---------------------------------------------------
東京商工会議所　地域振興部　観光・流通サービス担当
〒100-0005　東京都千代田区丸の内 ３-２-２（丸の内二重橋ビル）
TEL 03-3283-7658 FAX 03-3283-7633
E-mail kankou@tokyo-cci.or.jp
WEB https://www.tokyo-cci.or.jp/