□■　観光・流通マガジン：最新セミナーやお役立ち情報などご案内（2021.11.1）　□■

「東京三昧カレンダー 秋号」配信中！
東京23区の観光協会・区役所などから寄せられた情報をもとに、東京の秋を
感じられる風景、旬の作物、イベント情報などを掲載しています。
https://tokyo-cci.meclib.jp/cci01_kankou21_01/book/#target/page_no=1

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．今月のコラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
朝晩の冷え込みも厳しくなり、すっかり秋を通り越してしまったように感じられる
日もありますが、いかがお過ごしでしょうか。

今月は、これから見頃を迎える「紅葉」に関する豆知識をお届けしたいと思います。

皆さんは、「紅葉狩り」の語源をご存知ですか？
「○○狩り」では、「ぶどう狩り」や「潮干狩り」などがありますが、紅葉を「狩る」
という表現に、少し違和感を覚える方もいるのではないでしょうか。

さかのぼること約1000年。狩猟を行わなくなった貴族の間で、草木を眺め自然を愛でる
ことを狩りに例えたといわれています。つまり「狩る」という言葉は、本来「狩猟」の
意味で使われていたのですが、時代の流れとともに広義に解釈されるようになったと考え
られています。江戸時代には庶民の間にも広がり、季節行事として定着していきました。

世界中で紅葉を見ることはできますが、色とりどりの美しい紅葉が見られるのは日本だけ
と言われています。冬を迎える前に、秋を見付けに出掛けてみてはいかがでしょうか。

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．最近の活動報告
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】観光委員会「東京の観光を考える懇談会 キックオフミーティング」
観光委員会（委員長＝田川博己副会頭・JTB相談役）は、10月13日、「東京の
観光を考える懇談会 キックオフミーティング」をオンラインにて開催しました。
https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1027923

【２】商業部会・商業卸売部会　所属議員懇談会
商業部会（部会長＝杉江俊彦・三越伊勢丹会長）と商業卸売部会（部会長＝國分
勘兵衛・国分グループ本社代表取締役会長兼CEO）は、10月26日、合同で所属
議員懇談会をハイブリッドにて開催しました。
https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1027986


◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．東商の取り組みについて
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】「中小流通・サービス業の生産性向上と新たな価値創造に向けた提言」について
東京商工会議所（三村明夫会頭）は、流通・サービス委員会（委員長：大島博副会頭・
(株)千疋屋総本店社長）において、標記提言を取りまとめましたので、お知らせします。
当所が中小流通・サービス業の課題解決に特化した提言を行うのは初めてとなります。
https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1026302

【２】食品ロス削減を目的とした連携協定を(株)クラダシと締結しました（出品企業募集）
この度、環境問題の１つである食品ロスに対する取り組みを推進するため、社会貢献型
ショッピングサイト「KURADASHI」を運営する(株)クラダシと連携協定を締結しました。
当連携により、会員事業者が抱える廃棄になる可能性のある食品等の販路拡大、食品ロス
削減を進めるとともに、コロナ禍で大きなダメージを受けている食品関連産業を支援します。
賞味期限が切迫した商品等、通常のルートでは販売できなくなった商品がありましたら、
ぜひ「KURADASHI」への出品をご検討ください。
https://www.tokyo-cci.or.jp/market/foodloss/

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．イベント・セミナー情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】 (YouTube動画配信）ウィズコロナ・ポストコロナの消費者像
コロナ禍を契機として、消費者の暮らしや行動、働き方は大きく変容しました。
本セミナーでは、消費者像の変化をデータを用いて詳しく解説します。いずれ
訪れるポストコロナに向け、ビジネスのヒントを得られる絶好の機会です。
＜日　程＞ 2021年11月8日（月）～11月30日（火）
＜形　式＞ オンラインセミナー（YouTube限定公開）
＜講　師＞ ニッセイ基礎研究所 生活研究部 上席研究員　久我 尚子 氏
＜参加費＞ 東商会員無料
＜申込受付期間＞2021年11月1日（月）～11月26日（金）
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-109085.html

【２】（YouTube動画配信）物流業界・建設業界 今から始める！働き方改革
　　 「2024年問題」への対応セミナー
物流業界および建設業界では、2024年4月より現在猶予されている働き方
改革関連法が適用され、労働時間の上限規制や、正規・非正規社員の同一
労働同一賃金等への対応が必要となります。特に中小企業において、必要な
準備を行い、適切に対応することを目的として、本セミナーを開催します。
＜日　程＞ 2021年10月28日（木）～12月27日（月）
＜形　式＞ オンラインセミナー（YouTube限定公開）
＜講　師＞ 特定社会保険労務士　渡邉 哲史 氏
＜参加費＞ 東商会員無料
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
https://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-108979.html

【３】ニューノーマル時代のライフスタイルの変化に対応した小売業のあり方
近年、生活者のライフスタイルが劇的に変化をしています。本フォーラムでは、
お客様の生活スタイルへの対応やウィズコロナの取り組みなど、これらの変化に
対応すべく、戦略的に取り組んでいる有力小売業の経営トップや、生活スタイル
分野に知見の深い方々を講師としてお招きし、ご講演いただきます。
＜日　程＞ 2021年11月17日（水）13：00～16：20
＜会　場＞ 東京會舘 7階ロイヤル（東京都千代田区丸の内3-2-1）
＜定　員＞ 100名（先着順）
＜締　切＞ 11月5日（金）※定員になり次第、締め切り
＜主　催＞ 日本小売業協会
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
https://japan-retail.or.jp/jra_activities/21_11_17/

【４】第4回日本サービス大賞　応募受付開始のご案内
サービス産業生産性協議会では、11月1日より「第4回日本サービス大賞」の
応募受付を開始します。ポストコロナの社会を切り拓く、きらりと光るサービス
を、業種、規模、営利・非営利を問わず幅広く募集します。
＜受付期間＞ 2021年11月1日（月）～12月20日（月） 15時必着
＜対　　象＞ 日本国内に拠点を置く事業者
　　　　 ※業種や事業の営利・非営利を問いません。
　　　　 ※製造業、農林水産業によるサービス事業も応募可能。
　　　　 ※詳細はホームページをご確認下さい。
＜応募・審査費用＞ 無料
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
https://service-award.jp/

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．２３区観光だより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】≪11月26日(金)まで！台東区を楽しく巡って豪華賞品が当たる！≫
　　　設立50周年記念事業　たいとうデジタルスタンプラリー（台東支部）
当所台東支部は1972年の設立以来、来年1月を持ちまして、設立50周年を迎える
こととなりました。今回、記念事業として、台東区の定番＆穴場の観光名所50ヵ所
を巡り、豪華賞品が当たるイベントを開催中です。奮ってご参加ください。
https://www.tokyo-cci.or.jp/taito/taito_stamprally/

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．観光関連情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】宿泊施設テレワーク利用促進事業（東京都）
東京都では、宿泊施設をテレワーク利用する際の経費や、都内宿泊施設がテレワーク
利用に対応するための環境整備に係る経費に対して、支援を実施しています。
https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/tourism/kakusyu/telework/

【２】観光経営力強化セミナー（東京都）
東京都では、ウィズ・アフターコロナにおける観光事業者を支援していくために、
「観光経営力強化セミナー」をオンラインにて全３回開催します。
https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/tourism/kakusyu/keiei-seminar/

【３】第2回 水辺のにぎわい創出事業費助成金（東京観光財団）
水辺空間に新たな賑わいを創出する持続可能な事業に対し、経費の一部を補助します。
https://www.tcvb.or.jp/jp/news/2021/1014_4246/index.html

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６．公的支援・施策情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
最新情報は「東商 流通・サービスNavi」https://tokyo-cci-dsc.com/

【１】【９月分・１０月分申請受付中】月次支援金（経済産業省）
2021年8月以降に実施されている緊急事態措置又はまん延防止等重点措置
に伴う、「飲食店の休業・時短営業」や「外出自粛等」の影響により、売上
が50％以上減少した中小法人・個人事業者等を対象とした給付金制度です。
https://www.meti.go.jp/covid-19/getsuji_shien/index.html

【２】【飲食店等対象】営業時間短縮に係る感染拡大防止協力金（東京都）
東京都では、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、営業時間の短縮要請
に全面的にご協力いただける飲食事業者等に対し、協力金を支給しています。

・営業時間短縮等に係る感染拡大防止協力金（9/1～9/30実施分）
（中小事業者向け）https://www.oct.jitan.2021.metro.tokyo.lg.jp/1/
（大企業向け）　　https://www.oct.jitan.2021.metro.tokyo.lg.jp/2/

・営業時間短縮等に係る感染拡大防止協力金（10/1～10/24実施分）
（中小事業者・大企業共通）https://jitan-portal-metro-tokyo.force.com/teaser/s/

【３】大規模施設に対する協力金（東京都）
営業時間短縮要請および休業要請等に全面的にご協力いただく大規模施設および
当該施設において、テナント契約等に基づき一般消費者向け事業を営む事業所を
対象として、協力金を支給いたします。

・休業要請等を行う大規模施設に対する協力金（6/1～6/20実施分）
　https://2021.jitan.metro.tokyo.lg.jp/jun3/index.html

・営業時間短縮要請を行う大規模施設に対する協力金（6/21～7/11実施分）
　https://2021.jitan.metro.tokyo.lg.jp/jun3/index.html

・営業時間短縮要請等を行う大規模施設に対する協力金（7/12～8/31実施分）
　https://2021.jitan.metro.tokyo.lg.jp/jul3/index.html

・営業時間短縮要請等を行う大規模施設に対する協力金（9/1～9/30実施分）
　https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/attention/2021/0820_15004.html

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７．編集後記 ～新人編集者のつぶやき～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
今月は、私自身が東商に入所したきっかけについて、お話ししたいと思います。

両親の実家では、それぞれ茶屋と筆屋という今では目にすることさえ少なくなった
小規模な商店を営んでいます。幼少の頃、顔馴染と思われるお客さんが次々と来店し、
祖母が楽しそうに話していた姿を今でも鮮明に覚えています。こうした、地元に愛さ
れる個人商店を守りたいと思い、中小企業支援の仕事に興味を抱きました。

また、地元商店街のイベントに参加したり、小学校の課外活動として商店街の方々に
インタビューを行うなど、知らず知らずのうちに、地域に根差した仕事に導かれてい
たように感じます。

まだまだ仕事に慣れることで精一杯な日々ではありますが、少しずつ知識や経験を
積んで、少しでも地域や中小企業の皆さまのお役に立てるよう、頑張って参ります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東京商工会議所に入会しませんか？
●人材採用・育成や経営相談の"パートナー"として
●人脈拡大・販路開拓・自社ＰＲ・情報収集の"ツール"として
8万社のネットワークとスケールメリットを活かした様々な会員メリット
があります。まずはご質問・お問い合わせだけでもお気軽にどうぞ！
⇒TEL 03-3283-7658 ／ E-mail kankou@tokyo-cci.or.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本メルマガは、配信をご希望いただいた方や、東京商工会議所主催のセミナー
にお申込みいただいた方、職員が名刺交換をさせていただいた方などに配信し
ています。
各種メルマガの配信登録・停止および登録状況の確認については、以下のリン
クよりお手続きをお願いいたします。
⇒ https://msg.tokyo-cci.or.jp/reminder/user/forget

---【編集・発行】---------------------------------------------------
東京商工会議所　地域振興部　観光・流通サービス担当
〒100-0005　東京都千代田区丸の内 ３-２-２（丸の内二重橋ビル）
TEL 03-3283-7658 FAX 03-3283-7633
E-mail kankou@tokyo-cci.or.jp
WEB https://www.tokyo-cci.or.jp/
----------------------------------------------------------------------