□■　観光・流通マガジン：最新セミナーやお役立ち情報などご案内（2021.9.6）　□■

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．今月のコラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
9月は暦の上ではすでに秋。スーパーに行くと徐々に秋の味覚が出回り始め、
食の秋の到来です。明日９月７日頃から、二十四節気（にじゅうしせっき）
では「白露（はくろ）」、七十二候（しちじゅうにこう）では「草露白（くさ
のつゆしろし）」と呼ばれる季節に差し掛かります。

「草露白」は、草木についた露が朝日に照らされている様子を表現しており、
かつては草木の細かな変化から秋の気配を感じ取っていたことがうかがえます。

二十四節気、七十二候は、それぞれあまり聞き馴染みのない言葉かと思いますが、
天候に大きく左右される農業を営む人が多かった時代には、より細かい時季の
変化を知るよりどころとなっていたようです。

日々の生活に追われて、雨が降るか降らないか、気温が前日より高いか低いか、
そんなことばかり気にしていませんか？ 四季を感じられる日本では、自然の
繊細な変化に気が付けるくらいの余裕を、どんな時も持ちたいものですね。

これから徐々に暑さがやわらぎ、台風も過ぎれば、散歩日和な季節を迎えます。
まだまだ外出自粛の日々が続きますが、感染対策をしてご自宅近くの公園などへ、
季節の移り変わりを感じに行かれてみてはいかがでしょうか？

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．今月のイチ押し情報！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
〇 「東京三昧カレンダー」を創刊！
観光委員会は、地域に密着したイベントや観光情報を季節ごとに取りまとめた
デジタルブック「東京三昧カレンダー」を 9月 1 日に創刊いたしました。
記念すべき創刊号となる今回は「東京の秋」をテーマに 9～11月を特集。
東京23区の観光協会・区役所などから寄せられた情報をもとに、東京の秋を
感じられる風景、旬の作物、イベント情報などをお届けいたします。
https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1025865

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．オンラインセミナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
〇「中小企業がおさえるべきBCP策定と災害対策のポイント」
東京商工会議所では、十分な必要性を感じていながらも、「BCPをどのように
策定していいかわからない」とお悩みの小規模・中小企業の経営者、総務・防災
ご担当者の方々を対象に、標記セミナーを開催いたします。是非この機会を貴社
のBCPの骨格づくりにお役立てください。
＜日　程＞ 2021年8月6日（金）～2021年9月30日（木）
＜会　場＞ オンラインセミナー（YouTube限定公開）
＜講　師＞ 東京海上日動火災保険株式会社　広域法人部　次長　中村 郁雄 氏
＜参加費＞ 無料（東商非会員の方には、東商の事業・サービスについてご案内
させていただく場合がございます）
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107491.html

〇「補助金を活用して販路を広げる！アフターコロナではじめるゼロからの
新規顧客開拓」
アフターコロナで売上V字回復を目指すために新規顧客を獲得することは重要です。
しかし、事業者からは「新規顧客獲得方法がわからない」、「色々試したが上手く
いかない」との声が多く聞かれております。東商では展示会などの自分に合った
新規顧客開拓の方法を見つけ、実践することの手助けとなるオンラインセミナーを
開催します。販路拡大や新規顧客獲得に使える補助金の紹介もあります。
＜日　程＞ 2021年8月31日（火）～2021年9月14日（火）
＜会　場＞ オンラインセミナー（YouTube限定公開）
＜講　師＞ 大森　渚 氏（中小企業診断士）
＜参加費＞ 東商会員無料
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107672.html

〇「ネットショップのはじめ方～生産性向上のためのECサイト活用～」
当セミナーでは、これからネットショップを立ち上げようと考えている“あなた”
に向けて、“ネットショップを取り巻く状況”、“売れるためのネットショップの作成
ノウハウ”、“ネットショップ構築後のマーケティング”に至るまでのベースとなる
知識をお伝えいたします。
＜日　程＞ 2021年8月18日（水）～2021年9月17日（金）
＜会　場＞ オンラインセミナー（YouTube限定公開）
＜講　師＞ 特定非営利活動法人 ＩＴコーディネータ協会 中小企業WEB活用支援
プロジェクト リーダー ＩＴコーディネータ 川端 俊之氏
＜参加費＞ 東商会員無料
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107591.html

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．観光関連情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
〇【9/30まで申請受付】観光経営力強化事業（生産性向上・新サービス商品開発、
先進的な取組）
東京都及び（公財）東京観光財団では、新型コロナウイルスにより大きな影響を
受けた観光関連事業者が事業を継続し収益性を高めるために行う、生産性の向上・
新サービス商品開発、「新しい日常」に対応する先進的な取組に対する支援を
行っていきます。
https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/tourism/kakusyu/management/

〇【申請受付中】新しい日常における観光事業者の先進的取組を紹介します！
～観光関連事業者向け オンラインセミナー～
コロナ禍において、様々な工夫により新たなビジネスモデルを模索することで、
厳しい状況に立ち向かっている観光事業者の取組をご紹介します。事例を参考
として、感染防止対策や経営改善の取組にお役立てください。
＜日　程＞ 2021年9月30日（木）14:00～16:20
＜対　象＞ 東京都内の観光関連事業者（宿泊・観光・体験施設、飲食店、小売店など）
＜テーマ＞ 「新しい日常における観光事業者の先進的取組とは！?」
＜会　場＞ オンラインセミナー
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/tourism/newnormal/jp/

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．公的支援・施策情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
最新情報は「東商 流通・サービスNavi」https://tokyo-cci-dsc.com/

〇【7月～8月分申請受付開始】月次支援金（経済産業省）
2021年7月以降に実施されている緊急事態措置又はまん延防止等重点措置
に伴う、「飲食店の休業・時短営業」や「外出自粛等」の影響により、売上
が50％以上減少した中小法人・個人事業者等を対象とした給付金制度です。
https://www.meti.go.jp/covid-19/getsuji_shien/index.html

〇【飲食店等対象】営業時間短縮に係る感染拡大防止協力金（東京都）
東京都では、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、営業時間の短縮要請
に全面的にご協力いただける飲食事業者等に対し、協力金を支給しています。

・【9/17申請締切】営業時間短縮に係る感染拡大防止協力金（6/21～7/11実施分）
　https://2021.jitan.metro.tokyo.lg.jp/jul1/index.html　

・【一部変更】営業時間短縮等に係る感染拡大防止協力金（7/12～8/31実施分）
　https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/attention/2021/0708_14888.html

・営業時間短縮等に係る感染拡大防止協力金（9/1～9/12実施分）
　https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2021/08/20/15.html

〇 休業の協力依頼などを行う中小企業等に対する支援金（東京都）
新型コロナウイルス感染拡大防止に向けて、都独自の取組として、休業の協力依頼
等に全面的にご協力いただける中小企業、個人事業主等を対象に支援金を支給いた
します。※飲食店以外の中小企業、個人事業主が対象

・【受付期間延長】休業の協力依頼を行う中小企業等に対する支援金（5/12～5/31実施分）
　https://2021.jitan.metro.tokyo.lg.jp/may4/index.html

〇 大規模施設に対する協力金（東京都）
営業時間短縮要請および休業要請等に全面的にご協力いただく大規模施設および
当該施設において、テナント契約等に基づき一般消費者向け事業を営む事業所を
対象として、協力金を支給いたします。

・【申請受付中】休業要請を行う大規模施設に対する協力金（5/12～5/31実施分）
　https://2021.jitan.metro.tokyo.lg.jp/may3/index.html

・休業要請等を行う大規模施設に対する協力金（6/1～6/20実施分）
　https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/attention/2021/0528_14705.html

・営業時間短縮要請を行う大規模施設に対する協力金（6/21～7/11実施分）
　https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/attention/2021/0618_14809.html

・営業時間短縮要請等を行う大規模施設に対する協力金（7/12～8/31実施分）
　https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/attention/2021/0708_14889.html

・営業時間短縮要請等を行う大規模施設に対する協力金（9/1～9/12実施分）
　https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/attention/2021/0820_15004.html


◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６．編集後記 ～新人編集者のつぶやき～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
はじめまして！当メルマガを担当しています入所1年目のSです。
突然ですが今号から、私が日々感じたことや皆様にとって耳寄りな情報を
「今月のコラム」としてお届けしてまいります。

このようなコラムを書くのは初めてですので、暖かい目でお付き合いいた
だければと思います。（併せて、社会人１年目の私の成長も見守っていただ
けますと大変嬉しいです！）

さて、早いものでもう9月となりました。社会人になってあっという間に
６ヶ月目に突入です・・・！

入所以降、コロナ禍で同期ともなかなか会えず、仕事では初めてのこと
だらけで、不安と緊張の毎日でしたが、

約半年が経ち、ようやく身の回りのことくらいはできるようになってきた
と思ったら、ミスばかりして先輩の足を引っ張ってばかり・・・
そんな日々に一喜一憂しています。

これからも試行錯誤しながら頑張りますので、
来月号もぜひ楽しみにしていただけますと嬉しいです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東京商工会議所に入会しませんか？
●人材採用・育成や経営相談の"パートナー"として
●人脈拡大・販路開拓・自社ＰＲ・情報収集の"ツール"として
8万社のネットワークとスケールメリットを活かした様々な会員メリット
があります。まずはご質問・お問い合わせだけでもお気軽にどうぞ！
⇒TEL 03-3283-7658 ／ E-mail kankou@tokyo-cci.or.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本メルマガは、配信をご希望いただいた方や、東京商工会議所主催のセミナー
にお申込みいただいた方、職員が名刺交換をさせていただいた方などに配信し
ています。
各種メルマガの配信登録・停止および登録状況の確認については、以下のリン
クよりお手続きをお願いいたします。
⇒ https://msg.tokyo-cci.or.jp/reminder/user/forget

---【編集・発行】---------------------------------------------------
東京商工会議所　地域振興部　観光・流通サービス担当
〒100-0005　東京都千代田区丸の内 ３-２-２（丸の内二重橋ビル）
TEL 03-3283-7658 FAX 03-3283-7633
E-mail kankou@tokyo-cci.or.jp
WEB https://www.tokyo-cci.or.jp/
----------------------------------------------------------------------