□■　観光・流通マガジン：最新セミナーやお役立ち情報などご案内（2021.12.6）　□■

「東京三昧カレンダー（冬号）」を発刊しました！
観光委員会は、地域に密着したイベントや観光情報を季節ごとに取りまとめた
デジタルブック「東京三昧カレンダー（冬号）」を12月1日に発刊いたしました。
今回は、「東京の冬と商店街」をテーマに12～2月を特集。東京23区の観光協会・
区役所などから寄せられた情報をもとに、東京の冬を感じられる風景、商店街、
旬の作物やイベント情報などをお届けいたします。
https://tokyo-cci.meclib.jp/cci01_kankou21_02/book/#target/page_no=1

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．今月のコラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
12月は1年間の締めくくりの月であるとともに、次の新しい1年を気持ち
よく迎えるための準備をする月でもあります。

12月13日には「正月事始め（しょうがつことはじめ）」というお正月の準備
に取り掛かる行事があります。お寺や神社で「煤払い（すすはらい）」を行う
映像をご覧になったこともあるかと思います。これも年神様をお迎えする大事
な正月事始めのひとつ。大掃除の風習もここから生まれたと言われています。

お世話になった人に贈り物をするお歳暮も、以前は正月事始めの頃に贈って
いたことから、地域によっては現在も、その時期に贈る風習が残っています。

毎年、年の瀬が迫り慌てる方も多いかもしれませんが、今年こそは少し早めに
正月の準備を始めて、清々しい気持ちで新年を迎えてみるのはいかがでしょうか。

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．最近の活動報告
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】第5回観光委員会
観光委員会（委員長＝田川副会頭・株式会社ＪＴＢ相談役）は、11月10日、
第5回観光委員会をハイブリッド会議形式にて開催しました。
https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1028076

【２】観光委員会「東京の魅力を考える懇談会 ブロック別会議」
観光委員会（委員長＝田川副会頭・株式会社ＪＴＢ相談役）は、11月25日、
26日、30日に、東京の魅力を考える懇談会ブロック別会議をハイブリッド
会議形式にて開催しました。東京23区を4ブロックに分け、地域間連携の
各区取組状況や今後の連携テーマ等について意見交換を行いました。
（城西ブロック）https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1028430
（城東ブロック）https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1028481
（城北ブロック）https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1028498
（城南ブロック）https://www.tokyo-cci.or.jp/page.jsp?id=1028499

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．セミナー情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】（YouTube動画配信）～バウムクーヘンを作り続けて100年～
　　 ＡＩは職人の系譜を継げるのか？
「カンブリア宮殿」など多くのメディアに取り上げられ、100年以上にわたり
バウムクーヘンをはじめとする洋菓子を製造し「菓子職人集団」とも言われる
株式会社ユーハイムの代表取締役社長 河本 英雄 氏を講師に招き、AIを活用
した職人の技術承継は可能なのか？について、ご講演いただきます。
＜日 程＞ 2021年11月18日（木）～2021年12月24日（金）
＜形　式＞ オンラインセミナー（YouTube動画配信）
＜講 師＞ 株式会社ユーハイム　代表取締役社長　河本 英雄 氏
＜参加費＞ 東商会員無料
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107758.html

【２】（YouTube動画配信）第2回 物流業界・建設業界 今から始める！
　　 働き方改革「2024年問題」への対応セミナー
物流業界および建設業界では、2024年4月より現在猶予されている働き方
改革関連法が適用され、労働時間の上限規制や、正規・非正規社員の同一
労働同一賃金等への対応が必要となります。第2回となる本セミナーでは、
働き方改革関連法により生じる業界別の課題とその対応方法について、具体
的な対応例等を交え業界別に解説します。
＜日　程＞ 2021年11月30日（火）～2022年1月31日（月）
＜形　式＞ オンラインセミナー（YouTube限定公開）
＜講　師＞ 特定社会保険労務士　渡邉 哲史 氏
＜参加費＞ 東商会員無料
＜お申込み・詳細・お問い合わせ＞
https://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-109177.html

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．観光関連情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
【１】観光を活用した持続可能な地域経営の普及・促進に関する
　　　シンポジウム（観光庁）
本シンポジウムでは、観光庁や国連世界観光機関（UNWTO）における取組
み等について紹介するとともに、（一財）運輸総合研究所設置の検討委員会
において本年度中に取りまとめる「観光を活用した持続可能な地域経営の
手引き（案）」について紹介いたします。また、「観光を活用した持続可能な
地域経営」をどのように図っていくべきか等について理解を深めていただく
ための議論等も行うこととしております。
https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics07_000118.html

【２】大東京商店街まつり（東京都）
大東京商店街まつり実行委員会と東京都は、商店街の魅力や地域で担って
いる役割を広くアピールし、都内商店街の中長期的な活性化を図ることを
目的として、「大東京商店街まつり」を特設ホームページで開催中です。
https://daitokyoshotengaifes.jp/

【３】観光事業者のための災害時対応力向上セミナー（第2回）（東京都）
東京都では、旅行者の安全・安心の強化を図るため、観光関連事業者を対象に、
災害発生時における対応力向上を目的としたオンラインセミナーを開催します。
http://www.telepac.jp/kanko_bousai/top_page.php

【４】観光経営力強化事業（東京都・東京観光財団）
東京都および（公財）東京観光財団では、新型コロナウイルスにより大きな
影響を受けた観光関連事業者が事業を継続し収益性を高めるために行う、生
産性の向上・新サービス商品開発、「新しい日常」に対応する先進的な取組に
対する支援を行っていきます。
https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/tourism/kakusyu/management/

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．公的支援・施策情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
最新情報は「東商 流通・サービスNavi」https://tokyo-cci-dsc.com/

【１】【1/7申請締切】月次支援金（経済産業省）
2021年10月以降に実施されている緊急事態措置又はまん延防止等重点措置
に伴う、「飲食店の休業・時短営業」や「外出自粛等」の影響により、売上が
50％以上減少した中小法人・個人事業者等を対象とした給付金制度です。
https://www.meti.go.jp/covid-19/getsuji_shien/index.html

【２】大規模施設に対する協力金（東京都）
営業時間短縮要請および休業要請等に全面的にご協力いただく大規模施設
および当該施設において、テナント契約等に基づき一般消費者向け事業を
営む事業所を対象として、協力金を支給いたします。
・営業時間短縮要請等を行う大規模施設に対する協力金（7/12～8/31実施分）
　https://2021.jitan.metro.tokyo.lg.jp/jul3/index.html
・営業時間短縮要請等を行う大規模施設に対する協力金（9/1～9/30実施分）
　https://2021.jitan.metro.tokyo.lg.jp/sep3/index.html

◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６．編集後記 ～新人編集者のつぶやき～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇
早いもので、今年も残り1か月となりました。歳を重ねると時の流れが速く
なるとは聞いていましたが、社会人となりそれを痛感した1年でした。
さて今月は、私自身が観光に興味を持った理由についてお話しいたします。

大学時代に友人との旅行で、ネパールを訪れました。初めてのアジア旅行にも
関わらず、旅行先として決してメジャーとは言えない国を選んだ理由は、気軽
には行きにくい場所へ学生のうちに行こう、という安直なものでした。

現地を訪れると、身の回りで起こる出来事に衝撃を受けてばかりでした。
空港を出るなり数十人の現地人に囲まれ、あちこちに引っ張られたり、流暢な
日本語を話す現地旅行会社の人に、お金をだまし取られそうになったり…。
その一方で、カレー以外の食事に挑戦する勇気がなく、1週間毎食カレー生活
をして、見るのすら嫌になった経験も、今となっては良い思い出です。

それ以来、東南アジアへの1人旅や、友人との国内周遊旅行など、色々な地域
へ足を運ぶ機会が格段に増えました。旅行中に感じる非日常感、そして地元・
東京へ帰ってきて感じる安心感、それら両方に魅了されていたように思います。

今はまだ、以前のように旅行はできませんが、気軽に旅行に出かけられる日が
楽しみでなりません。東京の観光に携わる身としても、東京を訪れた人に東京
の魅力を伝え、私と同じ非日常を感じてもらえるよう日々精進してまいります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東京商工会議所に入会しませんか？
●人材採用・育成や経営相談の"パートナー"として
●人脈拡大・販路開拓・自社ＰＲ・情報収集の"ツール"として
8万社のネットワークとスケールメリットを活かした様々な会員メリット
があります。まずはご質問・お問い合わせだけでもお気軽にどうぞ！
⇒TEL 03-3283-7658 ／ E-mail kankou@tokyo-cci.or.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本メルマガは、配信をご希望いただいた方や、東京商工会議所主催のセミナー
にお申込みいただいた方、職員が名刺交換をさせていただいた方などに配信し
ています。
各種メルマガの配信登録・停止および登録状況の確認については、以下のリン
クよりお手続きをお願いいたします。
⇒ https://msg.tokyo-cci.or.jp/reminder/user/forget

---【編集・発行】---------------------------------------------------
東京商工会議所　地域振興部　観光・流通サービス担当
〒100-0005　東京都千代田区丸の内 ３-２-２（丸の内二重橋ビル）
TEL 03-3283-7658 FAX 03-3283-7633
E-mail kankou@tokyo-cci.or.jp
WEB https://www.tokyo-cci.or.jp/