◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　 　「東商新宿支部マガジン」２０１３年９月号
　 http://www.tokyo-cci.or.jp/shinjuku
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
※本メールは東商新宿支部主催セミナーにお申込・ご参加いただき、申込書ま
たはアンケートにメールアドレスをご記入いただいた方に送信しております。
　▽配信停止はこちら
　
　▽メールアドレスの追加はこちら
　　送信先変更の場合は配信停止後、新アドレスを新規登録してください。
　http://www.tokyo-cci.or.jp/shinjuku/merumaga/

…………………………………………………………………………………………………
　こんにちは、東商新宿支部です。十月が近づき、秋の気配がいっそう濃くなって
まいりました。長雨が続いておりますが、皆様体調をくずされてはいらっしゃいま
せんか？先日、会員交流「諏訪湖・第３１回全国新作花火競技大会」バスツアーが
開催されました。今年は雨で中止の花火大会が多かったのですが、雨雲をうまく避
け、夜空にさく大輪の花をみることができ、参加した方にとても楽しんでいただけ
た交流会となりました。

　今後も様々な趣向の事業を行いますのでどうぞ積極的にご参加ください。今月は
秋にぴったりの、各種講座や事業をご案内いたします。

… ＰＩＣＫ　ＵＰ …………………………………………………………………………

　☆ 〆切間近 ☆
　■ 会員割引　～ビジネス実務法務検定 ２級 受験対策講座 ～　
　　　　　　　　　　　　　　　　　（全３回）【10月19日、11月2日、11月9日】

… ＩＮＤＥＸ ………………………………………………………………………………

＝新宿支部からのお知らせ＝
　□ 10月7日　融資相談会を開催いたします！！【新宿区内限定】
□「東京商工会議所　新入会員」募集！！

＝会員交流＝
　□ 新宿御苑で会員交流　～気楽にお茶を楽しむ会～
　
＝無料セミナーのご案内＝
□ 10月7日　営業力強化セミナー　～既存顧客深耕策と新規開拓力強化策～
　　　 　
＝お得な東商・会員サービス＝
　□ 10月21日～22日　 会員割引　～営業”基礎力”養成講座～　
□ 10月30日　　　　 会員割引　～年末調整の実務講座～

＝地域情報＝
　□ 一人暮らしの皆様のライフスタイルについて生の声をお聞かせください！！
　　　 ～インタビュー調査ご協力のお願い～
　□ 10月11日　海外進出企業向け「海外リスク管理」セミナー

…　ＰＩＣＫ　ＵＰ　………………………………………………………………………

　■　～ビジネス実務法務検定 ２級 受験対策講座 ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　（全３回）【10月19日、11月2日、11月9日】
…………………………………………………………………………………………………
　昇進を前にしたスキルアップに、就職・転職の武器に、是非ご活用ください！

　当講座は、12月8日（日）のビジネス実務法務2級検定試験の合格を目指します。
法務部門に限らず営業、販売、総務、人事などあらゆる職種で必要とされる法律知
識を学び、実務においては外部専門家への相談など、一定の対応ができる法律実務
知識を身に付けられます。

　○日程　平成２５年　１０月１９日（土）、１１月２日（土）、１１月９日（土）

　○会場　ＢＩＺ新宿 ３Ｆ 研修室Ａ（新宿区西新宿６－８－２）
　　　　　ＵＲＬ：http://www.city.shinjuku.lg.jp/jigyo/file04_03_00005.html

　○料金 会員料金　　1名　25,000円
　　　　　非会員料金 1名　29,000円
※教材費(テキスト・問題集)を含む・税込【試験受験料は含みません】

　▽詳細はこちら　☆ 〆切間近 （9/27まで）☆
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-50366.html

＝新宿支部からのお知らせ＝
……………………………………………………………………………………………
　■　～10月7日に融資相談会を開催します～　　＜完全予約制＞
……………………………………………………………………………………………
　日本政策金融公庫新宿支店と合同で融資相談会を開催します。資金需要期に
向け、余裕をもった運転資金確保のお手伝いをいたします。資金繰りに備えた
い方、運転資金・設備資金の調達をご検討の方など、この機会にぜひご相談く
ださい。

　○日時：１０月７日（月）１０：００～１７：００

　○場所：東京商工会議所新宿支部
　　 　　　（新宿区西新宿６－８－２ＢＩＺ新宿４階）

　○お申込はこちら
　　http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-50710.html

　▽お問い合わせ
　　東京商工会議所 新宿支部
　　TEL: 03-3345-3290 ／ FAX: 03-3345-3251
　　E-mail：shinjuku@tokyo-cci.or.jp


【融資概要】
　マル経融資（経営改善貸付）
　　融資限度額：１，５００万円
　　返済期間：運転資金７年以内、設備資金１０年以内
　　利率：年１．６５％（平成２５年９月１１日現在）
　　対象：従業員２０名以下（商・サ業は５名以下）の法人・個人事業主
　　保証人または担保：不要
　　※この融資は東京商工会議所の推薦にもとづく制度です
　　　（http://www.tokyo-cci.or.jp/shinjuku/marukei/）

　普通貸付
　　融資限度額：４，８００万円
　　返済期間：運転資金５年以内、設備資金１０年以内
　　利率：年１． ９５％～（平成２５年９月１１日現在）
　　保証人または担保：保証人１名以上
　　　　　　　　　　（法人は代表者の他１名以上、または不動産担保など）
　　※ご希望により、第三者保証人等を不要とする融資制度もご活用できます

…………………………………………………………………………………………………
　■新入会員をご紹介ください！「東京商工会議所　新入会員」募集！！
…………………………………………………………………………………………………
　東京23区内で営業している商工業者であれば、法人､団体､個人事業主を問わず、
ご入会できます！医師、医療法人、学校法人などもご入会できます。

　▽資料請求・お問い合わせはこちら
　https://www.tokyo-cci.or.jp/shinjuku/merit/

　東京商工会議所 新宿支部
　TEL: 03-3345-3290 ／ FAX: 03-3345-3251
　E-mail：shinjuku@tokyo-cci.or.jp

＝会員交流＝
…………………………………………………………………………………………………
　■ 新宿御苑で会員交流　～気楽にお茶を楽しむ会～
…………………………………………………………………………………………………
　新宿御苑の日本庭園内にある茶室「楽羽亭」で「気楽にお茶を楽しむ会」を開催
いたします。和室で抹茶（薄茶）をいただいた後、椅子席での昼食懇親会がござい
ます。初心者の方にも十分楽しんでいただけますので、お誘い合わせのうえ、多数
ご参加ください。

　○日時：１０月１１日（金）１１：００～１４：００

　○場所：「楽羽亭」（新宿御苑内・新宿区内藤町）
　　　　　＊「新宿門」よりお進みください。なお、当日入園の際、入園料２００円
　　　　　　 が別途かかりますので、各自ご負担ください。

　○会費：５，０００円（抹茶・お菓子・昼食代等、税込）

　▽詳細・お申込はこちら
　　http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-50604.html

＝無料セミナーのご案内＝
…………………………………………………………………………………………………
　■ 営業力強化セミナー　増税に向けて今こそ鍛えるべき営業スキル
　～既存顧客深耕策と新規開拓力強化策～　
…………………………………………………………………………………………………
　消費税増税を間近に控えた今だからこそ、企業は新たな販路開拓の必要性に迫ら
れています。消費税の引き上げは、企業にとって営業体質を変える絶好の機会とな
り、今までの営業戦略の見直し（重点集中）や本当に開拓すべき顧客の見極め、営
業・販売力の強化の仕方など様々行なうべきことがあります。
　そこで本セミナーでは、増税前に営業として準備すべきことについて改めて分か
りやすく解説致します。自社の販路を見直せば、新たな販路が見えてくるはずです。

　○日　時　　平成２５年１０月７日（月）１４:００～１６:００
　　　　　　　　　　　　　
　○会　場　　ＢＩＺ新宿 １Ｆ 多目的ホール（新宿区西新宿６－８－２）
　　　　　　　ＵＲＬ：http://www.city.shinjuku.lg.jp/jigyo/file04_03_00005.html

　○内　容：　１． 増税後の市場環境リスク
　　　２． モノを売る時代⇒コトを売る時代に
　　　３． 得意先と商品の見直し
　　　４． 付加価値創造営業の極意
　　　５． 新規開拓スキルの鍛え方
　　　６．「価格交渉力」と「断る力」のつけ方

　▽詳細・お申込はこちら
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-50772.html
　　
＝お得な東商・会員サービス＝
…………………………………………………………………………………………………
　■ 営業”基礎力”養成講座
　　 ～厳しい時代に負けないマインドとスキルをたたき込む！～　【I2】
…………………………………………………………………………………………………　
　売れる営業担当者と売れない営業担当者の差は、基礎がきちんとできているかで
決まります。ビジネスマナーやお客様とのコミュニケーション、商談スキルの”基
礎力”を、ロールプレイングを通じて徹底的に体得します。

　甘ったれた気持ちを改心させ、厳しい時代に生き残れる「強い営業担当者」の育
成を目指します。

　○日時：１０月２１日（月）～２２日（火）１０：００～１６：３０

　○場所：東京商工会議所ビル
　 　
　〒100 -0005 東京都千代田区丸の内3-2-2
　TEL: 03 -3283 -7650
　JR有楽町駅徒歩5分・地下鉄千代田線二重橋前駅B7出口徒歩2分

　○内容： １．あなたは上司・お客様の期待に応えているか？
　 　 ２．厳しい時代に負けない営業担当者になるには？
　 ３．提案営業の３つのレベル<事例紹介>
　 　 ４．お客様は、自社の商品をどこまで知っていますか？　他

　○料金 会員料金 　1名　28,000円
　　　　　非会員料金 1名　58,000円 ※税込、資料・昼食代含む

　▽詳細・お申込はこちら
　http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-50066.html

…………………………………………………………………………………………………
　■ ～年末調整の実務講座～　【G8】
…………………………………………………………………………………………………　
　年末調整の実務を実際の書類や演習を交え、初めての方にも分かりやすく指導し
ます。近年の法改正などにも触れながら、間違いやすいポイントや、分かりにくい
箇所を中心に解説します。年末調整を初めて担当される方、実務の基本を再確認し
たい方に最適なセミナーです。

　○日時：２０１３年１０月３０日（水）１０：００～１７：００

　○場所：東京商工会議所ビル
　 　
　〒100 -0005 東京都千代田区丸の内3-2-2
　TEL: 03 -3283 -7650
　JR有楽町駅徒歩5分・地下鉄千代田線二重橋前駅B7出口徒歩2分

　○内容：　１．年末調整のための予備知識
　 　　２．近年改正点の確認
　　３．年末調整の実務と留意点
　　　　　　４．年末調整後の作業
　　　　　　５．よくある間違い・勘違い

　　　　　　※当日は必ず電卓をお持ちください。

　○料金 会員料金 　1名　16,000円
　　　　　非会員料金 1名　31,000円 ※税込、資料・昼食代含む

　▽詳細・お申込はこちら
　http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-50053.html

＝地域情報＝
…………………………………………………………………………………………………
　■ 一人暮らしの皆様のライフスタイルについて生の声をお聞かせください！！
　　　　　　　　　　～インタビュー調査ご協力のお願い～
…………………………………………………………………………………………………
　新宿区では、急増する一人暮らしの方のうち壮年期の方を対象にライフスタイル
に関するインタビュー調査（45分程度）を行います。今後の行政サービスに反映さ
せたいと考えていますので、ぜひご協力をお願いします。

　〇対象：新宿区にお住まいの35歳～59歳で一人暮らしをされている方

　〇内容：新宿での暮らし、生活での困り事、地域や人との繋がり、行政への要望等

　〇謝礼：図書カード（1,000円分）

　▽詳細・調査協力の申出はこちら
　http://www.city.shinjuku.lg.jp/kusei/jichi01_001023.html

【お問い合わせ先】
　　新宿区新宿自治創造研究所（栗田・岸田）
　 電話番号：０３－５２７３－４２５２
　 E-mail：jichisozo@city.shinjuku.lg.jp

……………………………………………………………………………………………
　■ 海外進出企業向け「海外リスク管理」セミナー ＊無料・先着100名様
……………………………………………………………………………………………
　今回のセミナーでは、海外進出もしくは海外との取引が既にある、もしくは
これから検討される企業様向けに、海外の最新情報を踏まえたリスクマネジメ
ントの要諦をご案内するとともに、特に「訴訟リスク」「物流リスク」の対応
策について専門家よりご案内させていただきます。

～ 海外進出企業向け「海外リスク管理」セミナー ～

　○日時：１０月１１日（金）１３：３０～１６：４０（１３：００受付開始）
　
　○内容：『海外進出企業に求められるリスクマネジメント』

　　　　　『海外における製造物責任に関する訴訟事情と対処方法』ほか
　
　○場所： 新宿東京海上日動ビル　地下1階 A 会議室
　　　　　　　　　　　　（渋谷区代々木２－１１－１５）
　　
【お問い合わせ先】
　　東京海上日動火災保険株式会社 東京新都心支店・業務チーム（牧原・畑）
　 電話番号：０３－３３７５－８１１３
　

**********************************************************************
★本メールで提供する各種の情報は、主催者等が発行したパンフレット等の案
　内に基づいて作成されており、その内容及び正確性について東京商工会議所
　はその責任を負いません。また提供した情報によりご利用者へ損害を生じた
　場合においても、東京商工会議所は何らの責任を負いません。
★本メールの著作を許可なく転載することを禁じます。
★本メールに関するお問い合わせ、ご感想は
　⇒ mailto: shinjuku@tokyo-cci.or.jp までお願いします。
**********************************************************************
……………………………………………………………………………………………
　「東商新宿支部マガジン」　東京商工会議所 新宿支部
　The Tokyo Chamber of Commerce and Industry Shinjuku Branch
　〒160-0023　東京都新宿区西新宿6-8-2 BIZ新宿4階
　TEL：03-3345-3290 FAX：03-3345-3251 Mail：shinjuku@tokyo-cci.or.jp
……………………………………………………………………………………………