◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　「東商新宿支部マガジン」2010年10月号【特別号】
http://www.tokyo-cci.or.jp/shinjuku
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
※本メールは東商新宿支部主催セミナーにお申込み・ご参加いただき、申込書
　またはアンケートにメールアドレスをご記入いただいた方に送信しておりま
　す。本メールの送信がご不要な方は、下記アドレスにお進みください。


……………………………………………………………………………………………
　　[　ＩＮＤＥＸ　]
……………………………………………………………………………………………
■新宿支部からのお知らせ
・小規模事業者のみなさんへ小規模事業者経営改善資金融資「マル経融資」

■その他お知らせ
・【新宿区長選挙公開討論会】のお知らせ

……………………………………………………………………………………………
　【 新宿支部からのお知らせ 】
……………………………………………………………………………………………
■小規模事業者のみなさんへ
　　小規模事業者経営改善資金融資「マル経融資」のお知らせ

　　　　　＜金利が１．７５％に下がりました！＞

　マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々をバック
アップするため、東京商工会議所の推薦により、無担保・保証人不要・低金
利で融資を受けられる国（日本政策金融公庫）の公的融資制度です。東商会
員・非会員を問わずご利用いただけます。

　○融資限度　　　　１，５００万円
　○担保・保証人　 不要（信用保証協会の保証も不要）
　○返済期間　　　　運転資金７年以内／設備資金１０年以内
　○融資利率　　　　１．７５％（平成22年10月18日現在）
　○融資対象　　　　以下のすべての要件を満たす方
　　●従業員20人以下（商業・ｻｰﾋﾞｽ業は5人以下）の法人・個人事業主
　　●商工会議所の経営・金融指導を受けて事業改善に取り組んでいる
　　●最近1年以上、同一会議所の地区内で事業を行っている
　　●商工業者であり、日本政策金融公庫の融資対象業種を営んでいる
　　●税金（所得税、法人税、事業税、住民税）を完納している
※審査の結果、ご希望に添えない場合もございます。予めご了承ください。
※この融資制度･返済期間の取扱いは､平成23年3月31日の日本政策金融公庫
　受付分までとなります。

★詳細はこちら ⇒ http://www.tokyo-cci.or.jp/soudan/marukei.html
　
　【問い合わせ】東京商工会議所 新宿支部
　　 　 〒160-0023　新宿区西新宿6-8-2 BIZ新宿4F
　　 　 TEL: 03 -3345 -3290 ／ FAX: 03 -3345 -3251


……………………………………………………………………………………………
　【 その他お知らせ 】
……………………………………………………………………………………………
■新宿区長選挙公開討論会が行われます！是非ご参加ください。

【新宿区長選挙公開討論会】
　○日　　時　：２０１０年１１月１日（月）
　○開催時間　：１９：００～２１：００（開場１８：３０）
　○場 　所　：牛込箪笥区民ホール（３９２名収容）
　　　　　　　　東京都新宿区箪笥町１５番地

★詳細はこちら ⇒ http://www.tokyo-jc.or.jp/shinjuku/
　 主　　催　：社団法人東京青年会議所
　　主　　管　：社団法人東京青年会議所新宿区委員会

　【問い合わせ】社団法人東京青年会議所 事務局
〒102-0093 東京都千代田区平河町2-14-3 青年会議所会館2Ｆ
TEL：03-5276-6161 FAX：03-5276-6160
新宿区委員会 委員長 有賀　靖典
TEL：090-8494-4347 FAX：03-3320-4969
E-mail：aruga-zeirishi@pure.ocn.ne.jp


**********************************************************************
★本メールで提供する各種の情報は、主催者等が発行したパンフレット等の案
　内に基づいて作成されており、その内容及び正確性について東京商工会議所
　はその責任を負いません。また提供した情報によりご利用者へ損害を生じた
　場合においても、東京商工会議所は何らの責任を負いません。
★本メールの著作を許可なく転載することを禁じます。
★本メールに関するお問い合わせ、ご感想は
　⇒ mailto: shinjuku@tokyo-cci.or.jp までお願いします。
**********************************************************************
……………………………………………………………………………………………
　 「東商新宿支部マガジン」　東京商工会議所 新宿支部
　The Tokyo Chamber of Commerce and Industry Shinjuku Branch
http://www.tokyo-cci.or.jp/shinjuku/
　〒160-0023　東京都新宿区西新宿6-8-2 BIZ新宿4階
　TEL：03-3345-3290 FAX：03-3345-3251 Mail：shinjuku@tokyo-cci.or.jp
……………………………………………………………………………………………