東商メール　【経営力upマガジン】≪2011.12.9 vol.106≫

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

東日本大震災で被災された方々に心からお見舞い申し上げます。

☆☆　LINE　UP　━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――
◆東商からのお知らせ
1．経済資料センター年末年始の休館
2．江戸川支部窓口業務の休業
―――――――――――――――――――――――――　
◆東商の「経営力up」
3．強い採用実践セミナー『どうなる？2013年・新卒採用』
4．インターネット広告（Googleアドワーズ）活用セミナー
5．インド現地事情視察会
6．第10回転職ジョブフェア（営業職）―参加企業募集中―
7．就職じゃぱん―2013年卒の求人情報登録開始―
―――――――――――――――――――――――――
◆東商の「変革力up」
8．「東京外かく環状道路（関越道～湾岸線）の整備促進に関する決議」
―――――――――――――――――――――――――
◆東商の「地域力up」
9．東日本大震災の検証と今後の防災対策：
第4回「震災を踏まえた事業継続計画（BCP）について」（渋谷支部）
10．中小企業経営セミナー2011（北支部）
11．震災後、デフレ経済下のビジネス・モデル （江戸川支部）
12．独身者交流会～商工会議所主催お見合いパーティー～（豊島支部）
―――――――――――――――――――――――――
◆東商新聞・ツインアーチから
13．晴天荒天（滝久雄・NKB会長創業者 ぐるなび会長創業者）
14．新連載「中小企業のための情報セキュリティ対策」
15．東日本大震災　復興応援企画（宮城県）
―――――――――――――――――――――――――
16．TOKYO MX 「中小企業の底ヂカラ」
―――――――――――――――――――――――――
◆コラム　時空散歩　「自由なタンゴという魔術」
―――――――――――――――――――――――――
「東商」のご案内　
http://www.tokyo-cci-nyukai.jp/
―――――――――――――――――――――――――
当メルマガは、入会申込書や法定台帳にアドレスをご記入
頂いた方、ホームページよりお申し込み頂いた皆様、職員が
ご挨拶させて頂いた経営者の皆様に配信しております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆東商からのお知らせ

1． 経済資料センター年末年始の休館

　2011年12月26日（月）から2012年1月9日（月・祝）まで
休館します。

http://www.tokyo-cci.or.jp/pdf/tosho_111205.html

―――――――――――――――――――――――――

2．江戸川支部窓口業務の休業

　江戸川支部は、同支部が入居している「タワーホール船堀」の年末年始の
休館に伴い、2011年12月28日（水）と2012年1月4日（水）は
終日窓口業務を休業します。電話による相談は受け付けます。

―――――――――――――――――――――――――

◆東商の「経営力up」

3．強い採用実践セミナー『どうなる？2013年・新卒採用』

　2013年新卒採用戦線の最新動向や学生の就職活動の変化を踏まえ、
中堅・中小企業が取るべき効果的な採用戦略について大胆かつ斬新に
提言します。2回シリーズ。（会員優待）

http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41667.html

―――――――――――――――――――――――――

4．インターネット広告（Googleアドワーズ）活用セミナー

東商で会員対象にプレゼント中の”Googleアドワーズ10,000円分お試し券”を
有効にご活用いただくためのセミナーを開催いたします。講師との無料相談会も
実施し、みなさまからの様々な疑問にお答えします。（会員無料）

http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41741.html

―――――――――――――――――――――――――

5．インド現地事情視察会

　第37回日印経済合同委員会会議の開催に併せ、
2012年1月21日（土）～28日（土）「インド現地事情視察会」を実施します。
デリー、チェンナイ、コルカタなどを視察し、現地企業との交流なども行います。

http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41668.html

―――――――――――――――――――――――――

6．第10回転職ジョブフェア（営業職）―参加企業募集中―

　企業と求職者とが一堂に会し、各企業ごとにブースを設けて求職者と面接を
行なっていただきます。営業職の即戦力を採用できるチャンスです。
（会員限定・参加費無料）

http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41791.html

―――――――――――――――――――――――――

7．就職じゃぱん―2013年卒の求人情報登録開始―

　外国人留学生を対象とした求人情報掲示板ウェブサイト「就職じゃぱん」では
2013年卒業生の求人情報の登録を開始しました。（会員無料）

http://www.syusyoku-japan.jp/

―――――――――――――――――――――――――　

◆東商の「変革力up」

8．「東京外かく環状道路（関越道～湾岸線）の整備促進に関する決議」

　東京都内の商工会議所、商工会連合会、交通運輸・商業・観光関係など
15の団体で構成する「東京外かく環状道路（関越道～湾岸線）整備促進連
絡会議」は12月2日、標記決議を採択しました。
今後、関係省庁である国土交通省、東京都などに対して決議内容の実現を
働きかけていきます。

http://www.tokyo-cci.or.jp/kaito/teigen/2011/231202.html

―――――――――――――――――――――――――

◆東商の「地域力up」

9．東日本大震災の検証と今後の防災対策：
第4回「震災を踏まえた事業継続計画（BCP）について」（渋谷支部）

有事への備えとして首都圏に所在する企業が施すべき防災対策について
専門家が解説するセミナーの最終回です。（参加費無料）

http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41639.html

―――――――――――――――――――――――――

10． 中小企業経営セミナー2011（北支部）

　経営環境が激変する中、非常事態にも強い会社を作るための
具体的な準備や課題解決方法を分かりやすく説明します。
個別相談会も実施します。（参加費無料）

http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41642.html

―――――――――――――――――――――――――

11．震災後、デフレ経済下のビジネス・モデル（江戸川支部）

　震災後の経営課題を整理し、問題点にどのように対処すべきかを
公的支援制度の利用方法を交えて解説します。経営計画の立て方と
次の経営改革に向かうチャンスを得られる“ビジネス・モデル”の
作成方法を紹介します。（参加費無料）

http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41399.html

―――――――――――――――――――――――――

12．独身者交流会～商工会議所主催お見合いパーティー～（豊島支部）

　自己PR・自己紹介は1対1形式で、異性参加者の方全員と行います。
抽選会・ベストカップルへの各種賞品を予定しています。
社長、後継者、従業員の方のご参加をお待ちしています。（会員限定）

http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41695.html

―――――――――――――――――――――――――

◆東商新聞・ツインアーチから

13．晴天荒天（滝久雄・NKB会長創業者 ぐるなび会長創業者）

　東京商工会議所の役員・議員の方々の人生の転機となった出来事を
語っていただくコーナー。第89回は滝久雄・議員です。
20代でベンチャーを目指して大手企業を退職した滝会長。
浪人時代のある日、豊田佐吉との出会いによって得た信条とは。

（詳しくは、東商新聞　12月10日号　7面にて）

―――――――――――――――――――――――――

14．新連載「中小企業のための情報セキュリティ対策」

企業経営に必須の情報セキュリティ対策。その本質を理解し、
能動的に取り組んでいくためのポイントを専門家が分かりやすく
解説します。

（詳しくは、東商新聞　12月10日号　7面にて）

―――――――――――――――――――――――――

15．東日本大震災　復興応援企画
宮城「旅人を癒す、自然の恵み」

　震災復興応援企画として、東北各県の名所や季節のイベントなどを
紹介します。今回は「宮城県」です。

（詳しくは、東商新聞　12月10日号　6面にて）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16．TOKYO MX 「中小企業の底ヂカラ」

　強い会社には強い理由がある――。ほかとは違うユニークな方法で
顧客の心をとらえる経営者のみなさまをご紹介する番組です。
ぜひご覧ください。

第21回放送　12月18日（日）午前8時30分～8時45分
出演：アトムメディカル　株式会社

◆放送日：第3日曜日　午前8時30分～8時45分
再放送：第4日曜日　午前8時30分～8時45分

http://www.mxtv.co.jp/chikara/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■コラム　時空散歩　「自由なタンゴという魔術」

　アルゼンチンと聞いて何を連想するか。若い世代はサッカーだろう。
隣国ブラジルと常に南米の覇権を争い、ワールドカップでも
二度の栄冠を手にしたサッカー大国である。英雄マラドーナ、
現代の帝王の名をほしいままにするメッシなど、身体能力に長け、
個人技に優れた名選手を輩出してきた。きれいな空気という意味の
首都ブエノスアイレスの路地裏を歩けば、子供たちの蹴るボールが
飛んでくる。 都会の片隅で少年が三角ベース（模擬野球）に興じた
昭和30年代の日本の光景と重なる既視感に襲われた。迷い込んだのは
下町のカミニート地区だった。

　この下町で生まれた音楽がアルゼンチンタンゴである。
欧州から移民した人たちの望郷や嘆きが生んだ。日本でも戦後、
一世を風靡した。アルゼンチンと聞けば反射的にあの遣る瀬ない
サウンドを連想する人も少なくないはずだ。タンゴは歯切れよく
4拍子のリズムを刻むダンス音楽である。踊りの見どころも
キレの良さにある。密着するダンサーの陶酔は、男女の官能の極みを
暗示する。ドイツに伝わったこのジャンルはコンチネンタルタンゴと
呼ばれたが、演奏スタイルもオーケストラ編成でどこか上品。
タンゴという音楽が本来持つパッションやノスタルジーといった
感情表現が伝わってこない。

　ブエノスアイレスの街にはタンゴバーが無数にある。
酒を飲ませるだけではない。音楽を聞かせるだけでもない。
漫談ありコントありのエンターテイメント満載の芝居小屋。
客を飽きさせない。最後にタンゴの名演と妖艶な踊りで締める。
舞台が終わる頃には日付が変わる。ラテン系の国はどこも夜が長い。

　今年はタンゴの革命児と呼ばれたアストル・ピアソラ生誕90年の
年だった。アルゼンチンタンゴに欠かせない楽器バンドネオン奏者
としても優れていた（左利きゆえの独特の低音の響き）が、
作曲家として類い稀な才能の持ち主だった。それまでの常識を覆す
名作を残した。代表作『リベルタンゴ』は本国アルゼンチンで
「踊れないタンゴ」と非難されたが、いまでは音楽ジャンルを超えて
世界中で演奏される名曲である。

　踊れない理由はリズムにある。4拍子のタンゴは、4拍目の後半と
次の1拍目の頭にアクセントを置く。だから音がスパッと切れるように
歯切れがいい。ところがこの曲は1拍目の頭にアクセントがなく、
音が細かく上下するアルペジオの繰り返しの上に、力強く美しい旋律が
乗っている。タンゴとは無縁のジャズピアニストをメンバーに起用し、
初めてエレキベースを導入したピアソラは「私の夢は祖国の音楽を世界に
知らしめることだ」と言った。ダンスの伴奏音楽に飽き足らなかったのだろう。
タンゴにはない即興演奏と、ボサノバのように洗練された繊細なサウンドが
伝統を変える魔術となった。それは彼が求め続けた自由の賜物だったかも
しれない。

(執筆者：UTSUI)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★「東商イベントカレンダー」で講座・セミナーを検索！
http://event.tokyo-cci.or.jp/

★　ご入会のメリット、ご利用いただいた会員様の声はこちら
http://www.tokyo-cci-nyukai.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

東商メール【経営力upマガジン】は、企業経営に関する
情報を毎月2回お届けしております。経営者のほか、従業員の
方にもオススメです。　　

メルマガ登録フォームはこちら
http://www.tokyo-cci.or.jp/merumaga/

最後までお読みいただきありがとうございました
―――――――――――――――――――――――――
東京商工会議所 広報部　PR担当
〒100-0005　東京都千代田区丸の内3-2-2
http://www.tokyo-cci.or.jp/