◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　 「東商新宿支部マガジン」特別号
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
※本メールは東商新宿支部主催セミナーにお申込み・ご参加いただき、申込書
　またはアンケートにメールアドレスをご記入いただいた方に送信しておりま
　す。本メールの送信がご不要な方は、下記アドレスにお進みください。


……………………………………………………………………………………………

　　　【東京商工会議所 新宿支部 貿易分科会からのお知らせ】

イスラエルのバイオ･メディカルテクノロジー･コンファレンス 開催のご案内

このたび、イスラエル大使館は(財)中東協力センターと共催でイスラエルの
先進バイオ・メディカル技術をご紹介するイベントを開催いたします。
イスラエル国は、ベンチャー企業の育成や研究開発(R&D)機関の充実、投資増
大の為の各種優遇措置などを国家プロジェクトとして実施しております｡特に
バイオや医療産業へも大変力を入れており、世界有数の特許出願国としても
注目を浴び、一方で約１０００社のバイオ・メディカル企業のうち約１/３が
スタートアップ企業という、多くの起業家の発信地ともなっています。
今回は、イスラエルから国際市場を視野に入れて活躍している企業を招き
下記のセミナー(同時通訳)を行います。皆様のご出席をお待ちしております。
なお、ご出席のお申し込みは添付の申込書に必要事項をご記入の上、Fax(03-
3264-0829)またはメール(tokyo@israeltrade.gov.il)でご連絡ください。

＜開催概要＞
●セミナー
・日時：2010年3月16日(火) セミナー12：30-17：00 交歓会17：30-19：00
・場所：ヒルトン東京　大和の間（東京都新宿区西新宿6-6-2）

【ゲストスピーカー】
○テクニオン工科大学：ホッサン・ハイック
○DFJ タミールフィシュマン社 会長：ベン・ゼエヴィ
○スメーブジャパン株式会社 代表取締役：原 芳道、
　Seambiotic社長：ダニエル・チン (共同講演)
○ガミダ・セル社 社長：ヤエル・マ―ゴリン
○マゾ－ルサージカルテクノロジー CEO：オリ・ハドミ
○ギブン・イメージLtd.：ｱｼﾞｱ･ﾊﾟｼﾌｨｯｸ ｼﾞｬﾊﾟﾝ ﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ ｶｾﾞﾑ･ｻﾏﾝﾀﾞﾘ

●個別商談会
上記ゲストスピーカーと個別面談をご希望の方も添付の申し込み用紙に
ご記入の上ご返信下さい。
・日時：2010年3月17日(水)、18日(木)
・場所：ヒルトン東京　他

＊セミナーの入場は無料ですが、事前申込みが必要です。後日ご招待状を
お送りいたします。
＊セミナーのみのご参加も可能です。

●お問合せ先
イスラエル大使館 経済部TEL：03-3264-0398/FAX：03-3264-0829
E-mail：tokyo@israeltrade.gov.il
　 http://tokyo.mfa.gov.il/mfm/web/main/missionhome.asp?MissionID=43&
http://tokyoeoi.sakura.ne.jp/


**********************************************************************
★本メールで提供する各種の情報は、主催者等が発行したパンフレット等の案
　内に基づいて作成されており、その内容及び正確性について東京商工会議所
　はその責任を負いません。また提供した情報によりご利用者へ損害を生じた
　場合においても、東京商工会議所は何らの責任を負いません。
★本メールの著作を許可なく転載することを禁じます。
★本メールに関するお問い合わせ、ご感想は
　⇒ mailto: shinjuku@tokyo-cci.or.jp までお願いします。
**********************************************************************
……………………………………………………………………………………………
　「東商新宿支部マガジン」　東京商工会議所 新宿支部
　The Tokyo Chamber of Commerce and Industry Shinjuku Branch
　〒160-0023　東京都新宿区西新宿6-8-2 BIZ新宿4階
　TEL：03-3345-3290 FAX：03-3345-3251 Mail：shinjuku@tokyo-cci.or.jp
……………………………………………………………………………………………