“Œ‹ž¤H‰ï‹cŠ  
b
 

@ƒgƒbƒv@„ @“Œ¤‚ɂ‚¢‚Ä@„@—ðŽj@@
 @ @@@  @ @
 @ “Œ‹ž¤H‰ï‹cŠ‚Ì—ðŽj  @ @
     
 @ ¤H‰ï‹cŠ‚Ì’a¶  @ @
 @
@“ú–{‚É‚¨‚¯‚é¤H‰ï‹cŠ‚ÌŒ¹—¬‚ÍAŠ™‘qŽž‘ã‚ÌuÀv‚â]ŒËŽž‘ã‚ÌuŠ”’‡ŠÔv‚Æ‚¢‚Á‚½‚킪‘ŒÃ—ˆ‚̧“x‚É‘k‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãAu]ŒË’¬‰ïŠvAu“Œ‹ž‰c‘U‰ï‹cŠvAu“Œ‹ž‰ï‹cŠv‚ւ̕ϑJ‚̉ߒö‚ðŒo‚ÄA‰¢•Äæi”‘‚Ìu¤‹Æ‰ï‹cŠv‚Ì‘gD‹@\‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚È‚ª‚ç¡“ú‚̤H‰ï‹cŠ‚ÌŠî‘b‚ª’z‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
@ ‚Ü‚½A¤H‰ï‹cЧ“x‚Ì’a¶‚ÍA–¾Ž¡ˆÛVŒãA‚킪‘ŒoÏŽÐ‰ï‚ªŽ‘–{Žå‹`§“x‚ɈÚs‚µ‚Ä‚¢‚­‰ß’ö‚Æ‹O‚ðˆê‚É‚µ‚Ä‚¨‚èAŽž‘ã‚Ì—v¿‚ÉŠî‚¢‚½‚à‚̂Ƃ¢‚¦‚Ü‚·B“–ŽžA–¾Ž¡­•{‚ÍA’·‚¢½‘­ô‚É‚æ‚艢•Ä”‘‚É—§‚¿’x‚ꂽ‘—Í‚ð‘i‹­‰»‚·‚ׂ­A•x‘‹­•ºABŽY‹»‹ÆA•¶–¾ŠJ‰»‚ð‘ô‚Ì’†S‚ÉŒf‚°‚Ä‚¨‚èA“Á‚ÉŠO‘–fˆÕU‹»‚Ì‚½‚߂̤H‹ÆŽÒ‚Ì‹@ŠÖ‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@ ˆê•û‚ÅAŽ©Žå“Æ—§‚âBŽY‹»‹Æ‚ð‘j‚Þ•s•½“™ð–ñ‰ü³‚ÌŽæ‚è‘g‚݂̒†‚ÅAu“ú–{‚ɂͤH‹Æ‚Ì¢˜_‚ðŒ‹W‚·‚é‘ã•\‹@ŠÖ‚ª‚È‚­A¢˜_‚ð˜_‹’‚Æ‚µ‚½–¾Ž¡­•{‚ÌŽå’£‚Í‹•\‚É‚·‚¬‚È‚¢v‚Ƃ̔½”‚ð”ŠO‘‚©‚ç‹­‚­Žó‚¯‚½‚±‚Æ‚ª”­’[‚ƂȂèAˆÉ“¡”Ž•¶A‘åŒGdM‚ªa‘ò‰hˆê‚ɤH‹ÆŽÒ‚Ì¢˜_‹@ŠÖ‚ÌÝ—§‚ð“­‚«‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
@ ‚±‚ê‚ç‚Q‚‚̎–î‚ðŽå‚½‚é”wŒi‚Æ‚µ‚ÄA–¾Ž¡‚P‚P”N‚RŒŽAŒ»Ý‚̤H‰ï‹cŠ‚Ì‘Og‚Å‚ ‚铌‹ž¤–@‰ï‹cŠ‚ªÝ—§‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
 @ @
 @    @ @
 @ ‰ˆŠv  @ @
 @    @ @
 @
–¾Ž¡11”N3ŒŽ
  “Œ‹ž¤–@‰ï‹cŠÝ—§
 
‰‘ã‰ï“ª@a‘ò‰hˆê
–¾Ž¡42”N8ŒŽ
  “n•ÄŽÀ‹Æ’c”hŒ­
º˜a3”N1ŒŽ
  “Œ‹ž¤H‰ï‹cŠ‚ÉˆÚs(º˜a2”N4ŒŽ¤H‰ï‹cŠ–@Œö•z)
º˜a6”N2ŒŽ
  ŽìŽZ”\—ÍŒŸ’莎Œ±Žn‚Ü‚é
º˜a9”N7ŒŽ
  ¤H‘Š’kŠŠJÝ
º˜a29”N4ŒŽ
  V–@‚ÉŠî‚«“Á•Ê”F‰Â–@l“Œ‹ž¤H‰ï‹cЂɉü‘g(º˜a28”N8ŒŽŒ»s¤H‰ï‹cŠ–@Œö•z)
º˜a30”N7ŒŽ
  •ë‹LŒŸ’莎Œ±Žn‚Ü‚é
º˜a30”N8ŒŽ
  ¤‹ÆŠˆ“®’²®‹¦‹c‰ï‚ðÝ’u
º˜a30”N11ŒŽ
  “Œ¤ƒjƒ…[ƒX(Œ»Ý‚Ì“Œ¤V•·)‘nЧ
º˜a35”N3ŒŽ
  ‘å“cŽx•”Ý’u(‰‚ÌŽx•”‚ª’a¶)
5ŒŽ
  ¬‹K–ÍŠé‹ÆU‹»‚Ì‚½‚߂̌o‰c‰ü‘P•‹yŽ–‹Æ‚ªƒXƒ^[ƒg
º˜a38”N4ŒŽ
  “ú‹(ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA)Œoχ“¯ˆÏˆõ‰ï”­‘«(‰‚Ì“ñ‘ŠÔŒoωï‹c)
º˜a43”N 5ŒŽ
  ‘¾•½—mŒoψψõ‰ï(PBEC)”­‘«(‰‚Ì‘½‘ŠÔŒoωï‹c)
º˜a48”N10ŒŽ
  ¬Šé‹ÆŒo‰c‰ü‘PŽ‘‹à(ƒ}ƒ‹Œo)—ZŽ‘§“x”­‘«
º˜a50”N2ŒŽ
  ŒoÏŠë‹@“Ë”j¤H‹ÆŽÒ‘å‰ï‚ð‹“s
3ŒŽ
  ’†‰›Žx•”Ý’u(23Žx•”Ý’uŠ®—¹)
º˜a53”N10ŒŽ
  ¤H‰ï‹cŠ100Žü”N‹L”OŽ®“T‚ð“ú–{•“¹ŠÙ‚Å‹“s
º˜a60”N10ŒŽ
  ‡“¯‰ïŽÐà–¾‰ï‚ð‰‚߂ĊJÃ
º˜a61”N8ŒŽ
  ‰ïˆõ”50,000Œ“Ë”j
•½¬6”N7ŒŽ
  ‰ïˆõ‚Ì‚½‚߂̌¤CEŒð—¬Ž{Ýuäø‰ÈƒtƒH[ƒ‰ƒ€v‚ªƒI[ƒvƒ“
•½¬7”N3ŒŽ
 
‰‚̉ïˆõ‘å‰ï(¤H‰ï‹cЧ“x”­Ë120Žü”N‹L”OŽ®“T)‚𓌋žƒh[ƒ€‚Å‹“sA“Œ‹ž¤H‰ï‹cŠéŒ¾‚ðÌ‘ð
11ŒŽ
  “Œ‹ž‰‚ÌUHF‹Çu“Œ‹žƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“v‚ªŠJ‹Ç
•½¬8”N4ŒŽ
  10–œ‰ïˆõ‘̧‚ÌŽÀŒ»‚ð–ÚŽw‚µ‚ĉïˆõ‘‹­‰^“®ƒXƒ^[ƒg
4ŒŽ
  ¶Šˆ•¶‰»ŠÖ˜AŽY‹Æ‚Ì‹’“_Ž{Ýu“Œ‹žƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒEƒ“v‚ªƒI[ƒvƒ“
7ŒŽ
  ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚Æ‘åŽèŠé‹Æ‚̃rƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚Ìê‚Æ‚µ‚Äu“Œ¤ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒlƒbƒgvŽ–‹Æ‚ðŠJŽn
•½¬9”N2ŒŽ
  ’†¬Šé‹Æ‚Ìî•ñ‰»Žx‰‡‚Ì‚½‚ß‚Ìu“Œ¤ƒrƒWƒlƒXƒlƒbƒgvŽ–‹Æ‚ðŠJŽn
4ŒŽ
  ‰ïˆõŒü‚¯•Ÿ—˜Œú¶ƒT[ƒrƒXEClub CCIuƒoƒtƒFEƒvƒ‰ƒ“v‚ªƒXƒ^[ƒg
12ŒŽ
  ŽÐ’c–@l“Œ‹žƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“EƒrƒWƒ^[ƒYEƒrƒ…[ƒ[‚ðÝ—§
•½¬10”N4ŒŽ
  “Œ¤M&AƒTƒ|[ƒgƒVƒXƒeƒ€ŠJŽn
7ŒŽ
  ¶ŠˆE•ŸŽƒŠÂ‹«‚­‚è21‚ðÝ—§
•½¬11”N3ŒŽ
  ‰ïˆõ”100,000Œ“Ë”j
5ŒŽ
  •ŸŽƒZŠÂ‹«ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ŒŸ’莎Œ±‚ð‘nÝ
•½¬12”N10ŒŽ
  “Œ¤ƒeƒNƒmƒlƒbƒgŽ–‹ÆŠJŽn
•½¬13”N4ŒŽ
  ‘¾•½—mŒoψψõ‰ïiPBECj“Œ‹ž‘Û‘‰ï‚ðŠJÃ
9ŒŽ
  ‹³ˆçŽx‰‡ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŠJÝ
•½¬14”N11ŒŽ
  “Œ¤­ôƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ð‰ŠJÃ
11ŒŽ
  ’†¬Šé‹ÆŒ°²§“xu—E‹C‚ ‚éŒo‰c‘åÜv‚ð‘nÝ
•½¬15”N1ŒŽ
 
]ŒËŠJ•{400”NŽ–‹ÆuƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒZƒŒƒ‚ƒj[vŠJÃ
3ŒŽ
  “Œ‹ž“s’†¬Šé‹ÆÄ¶Žx‰‡‹¦‹c‰ï‚ðÝ’u
9ŒŽ
  ‘æ‚P‰ñu—E‹C‚ ‚éŒo‰c‘åÜvŽóÜŠé‹Æ‚ð•\²
10ŒŽ
  ŒŽŠ§î•ñƒKƒCƒhuƒcƒCƒ“ƒA[ƒ`v‘nЧ
•½¬17”N4ŒŽ
  “ú–{EƒƒLƒVƒRŒoϘAŒg‹¦’èiEPAj”­Œø‚É”º‚¤“Á’茴ŽY’nØ–¾‘‚Ì”­‹‹‚ðŠJŽn
@
  “Á’茴ŽY’nØ–¾‘‚Ì”­‹‹‚ðŠJŽn
5ŒŽ
  uŠë‹@‘ΉžƒTƒ|[ƒgƒT[ƒrƒXv‚ðŠJŽn
•½¬18”N7ŒŽ
  “Œ¤‰ÄŠúƒZƒ~ƒi[‚ð‰ŠJÃ
10ŒŽ
  ŠÂ‹«ŽÐ‰ïŒŸ’莎Œ±(ecoŒŸ’è)‚ð‘nÝ
 @ @
 @  @ @
     
  ƒz[ƒ€‚Ö–ß‚é  @ @
     


“Œ‹ž¤H‰ï‹cŠ
‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Í koho@tokyo-cci.or.jp ‚Ü‚Å
¦–³’f“]ÚA–³’f•¡»‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B
@
Copyright (C) 1996-2008 The Tokyo Chamber of Commerce and Industry. All rights reserved.